Tiamat — Forever Burning Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Burning Flames" de Tiamat.
Letra
Rip out my heart and put it on the table
Read my life in the blood
I am waiting to answer your suffering pleas
As deathly silence does curtail my remains
In the river of tears runs blood from my eyes
Yet another morning is emptying my veins
Alone I seek, a tiny groove I stalk
In the river Lethe I slowly drown
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning
Raging flames cover my corpse
Far from identity and remembrance
But the shades of my mind are still carrying
Colours of most beautiful kind
Around the cenotaph I am scattered
I am in the air you breathe
Let us forget me for awhile
And I bet you’ll remember me no more…
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning
Tradução da letra
Arranca-me o coração e põe-no na mesa.
Lê a minha vida no sangue.
Estou à espera de responder aos teus pedidos de sofrimento.
Tal como o silêncio mortal reduz os meus restos mortais
No Rio das lágrimas corre sangue dos meus olhos
Mais uma manhã está a esvaziar-me as veias.
Sozinho procuro, um pequeno sulco que persigo
No Rio Lethe afogo-me lentamente
Gritos vazios
Para preencher um novo mundo
Um lugar que perdi
Os corpos são cursos onde as larvas estão a transformar-se.
Almas são chamas que ardem para sempre
Chamas furiosas cobrem o meu cadáver
Longe da identidade e da lembrança
Mas as sombras da minha mente ainda carregam
Cores do tipo mais bonito
Em torno do Cenotáfio estou espalhado
Estou no ar que respiras
Vamos esquecer-me por um tempo.
E aposto que não te lembrarás mais de mim.…
Gritos vazios
Para preencher um novo mundo
Um lugar que perdi
Os corpos são cursos onde as larvas estão a transformar-se.
Almas são chamas que ardem para sempre