Tiamat — Divided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divided" de Tiamat.
Letra
The marriage has come to my head
The wedding trumpets are dead
Replaced by a static noise
So loud that I can’t hear my own voice
Will those signs lead me out of here
Well, just take me somewhere
To the plains where angels sing
Trough the chime and the clattering
For what it’s worth the truth might hurt you
There is a little you can do When shadows fall I will desert you
Then that’s what you will do For what it’s worth the truth might hurt you
And with a tear of morning dew…
My temples born anew
Lead me inside
Lead me inside
Lead me inside out of the cold
Let me inside
Feel me inside
When the seed is sown
Our love’s dead by dawn
And as the day begins
The sun is soothing my skin
And I am divided
I am divided
For love
I have to say
That all of this time
I waited for someone like you
Your are my dream
Your are my dream
Your are my dream
Tradução da letra
O casamento veio à minha cabeça
As trombetas do casamento estão mortas.
Substituído por um ruído estático
Tão alto que não consigo ouvir a minha própria voz
Esses sinais levam-me daqui para fora?
Bem, Leva-me a algum lado.
Para as planícies onde os anjos cantam
Através do espanta-espíritos e do barulho
Se vale de alguma coisa, a verdade pode magoar-te.
Há um pouco que podes fazer quando as sombras caírem vou abandonar-te
Então é isso que vais fazer pelo que vale. a verdade pode magoar-te.
E com uma lágrima de orvalho matinal…
Os meus templos nasceram de novo
Leva-me para dentro.
Leva-me para dentro.
Leva-me do avesso para fora do frio
Deixa-me entrar.
Sente-me por dentro
Quando a semente for semeada
O nosso amor morre ao amanhecer
E à medida que o dia começa
O sol está a acalmar a minha pele
E estou dividido
Estou dividido.
Por amor
Tenho que dizer
Que todo este tempo
Esperei por alguém como tu.
És o meu sonho
És o meu sonho
És o meu sonho