Tiamat — Best Friend Money Can Buy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friend Money Can Buy" de Tiamat.
Letra
we drank as much as we could
and she drank more than she should
we sumbled out of this cheap whiskey bar
and that is the story so far
guided by the dim streetlights
we walked through the black harbour night
no people, no passing car
well, that is the story so far
-she things she smells the northland snow
northland snow
and she`s as glad as i to go ay, to go hey very bolts are sick for shore
sick for shore
and i, i want it ten times more
ten times more-
she silenced her mouth when i asked for her name
and she asked me please do the same
she said it`a all written in the stars
and that is the story so far
but she whispered her name when i kissed her goodbye
her voice stained by whiskey and tar
she went back to where she belonged, and i i went back to the bar
your dance like liquid fire
like crystal methedrine
you make the stars come closer
the most beautiful girl i`ve seen
Tradução da letra
bebemos o máximo que pudemos
e ela bebeu mais do que devia
saímos deste bar de uísque barato.
e essa é a história até agora
guiado pelos dim streetlights
caminhamos pela noite do Porto negro
sem pessoas, sem carro que passa
bem, essa é a história até agora
- ela cheira a neve de northland.
neveworld. KGM
e ela está tão feliz como eu de ir ay, to go Hey muito os parafusos estão doentes para a costa
doente por terra
e eu quero dez vezes mais
dez vezes mais-
ela silenciou a boca quando lhe perguntei o nome.
e ela pediu-me, por favor, faça o mesmo.
ela disse que está tudo escrito nas estrelas.
e essa é a história até agora
mas ela sussurrou o seu nome quando eu lhe dei um beijo de despedida.
sua voz manchada por uísque e alcatrão
ela voltou para onde pertencia e eu voltei para o bar.
a tua dança como fogo líquido
como a metedrina cristalina
fazes as estrelas aproximarem-se
a rapariga mais bonita que já vi