Tia London — Love Rollercoaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Rollercoaster" de Tia London.
Letra
I be like «Aww shit», here we go
Here we go again
First you telling me you love me
Then you tell me were just friends
I will not toy with your heart
If I knock, please let me in
Let you know right from the start
But its hard to begin
It be like, back, forth, up & down
Round and round we go
So, so many ups & downs
Feel like we on a merry -go- rounnnnnnd
And I can’t come down
Yeah your love is so good
I love when you put it down
I don’t wanna fuss & fight
Hush, please don’t make a sound
If I have you in my life
Then I don’t need nobody 'round
I’m talking round trips, first class
We can run the town
But you rather be out, running around
Pre-chorus
Im crazy
To think that you would ever change
I should know now
That they just stay the same
I’m stupid
Im foolish
I don’t know why
We do this
Hook-
Stuck on this Love Roller coaster
(We)
Stuck on this Love Roller coaster
(You)
Stuck on this Love Roller coaster
Coaster, coaster, coaster, coaster
(Yeah)
Damn you a Cancer?
You switch up like a Gemini
I don’t need to know your horoscope
To see the signs
You change like a faucet
First you’re hot, then you’re cold
Then you’re happy, then you’re sad
If you’re not happy let me know
I will go, I will leave
Where’s my coat?
Grab my keys
Well the truth, it’s not you
Im confused, yep it’s me
And if it’s meant to be
Then it will be
But It’s killing me
Emotionally and physically
I be like «Aww shit», here we go
Here we go again
First you telling me you love me
Then you tell me where just friends
It be like back, forth
Up & down round & round we go
Man it feels like Im on a merry-go
Hook-
Stuck on this Love Roller coaster
(We)
Stuck on this Love Roller coaster
(You)
Stuck on this Love Roller coaster
Coaster, coaster, coaster, coaster, coater
(Yeah)
Pre-chorus
Im-Im-Im-Im-Im
Im crazy
To think that you would ever change
I should know now
That they just stay the same
I’m stupid
Im foolish
I don’t know why
We do this
Hook-
Stuck on this Love Roller coaster
(We)
Stuck on this Love Roller coaster
(You)
Stuck on this Love Roller coaster
Coaster, coaster, Coaster, coaster
(Yeah)
Tradução da letra
Eu sou como "merda", aqui vamos nós.
Lá vamos nós outra vez.
Primeiro dizes-me que me amas
Depois dizes-me que éramos só amigos.
Não brinco com o teu coração
Se eu bater, por favor deixa-me entrar.
Digo-te logo desde o início.
Mas é difícil começar
É como, para trás, para a frente, para cima e para baixo
Rodando e rodando vamos
Então, tantos altos e baixos
Sinto-me como se estivéssemos num Alegre-go-rounnnnd
E não posso descer
Sim, o teu amor é tão bom.
Adoro quando a pousas.
I don't wanna fuss & fight
Silêncio, por favor não faça um som
Se te tenho na minha vida
Então não preciso de ninguém por perto.
Estou a falar de viagens de ida e volta, primeira classe.
Podemos gerir a cidade.
Mas preferes estar fora, a correr por aí.
Pré-refrão
Estou louco.
Pensar que alguma vez mudarias
Eu devia saber agora.
Que se mantenham na mesma
Sou estúpido.
Sou tolo.
Não sei porquê.
Vamos fazer isto.
Gancho-
Preso nesta montanha-russa do amor
(O)
Preso nesta montanha-russa do amor
(Você)
Preso nesta montanha-russa do amor
Montanha-russa, montanha-russa, montanha-russa, montanha-russa
(Sim)
Raios te partam um cancro?
Você troca como um Gemini
Não preciso de saber o teu horóscopo.
Para ver os sinais
Mudas como uma torneira
Primeiro és quente, depois és frio
Então estás feliz, então estás triste
Se não estás feliz, avisa-me.
Eu vou, eu vou.
Onde está o meu casaco?
Pega nas minhas chaves.
Bem, a verdade, não és tu.
Estou confuso, sim. sou eu.
E se for para ser
Então será
Mas está a matar-me.
Emocional e fisicamente
Eu sou como "merda", aqui vamos nós.
Lá vamos nós outra vez.
Primeiro dizes-me que me amas
Então diz-me onde só estão os amigos.
É como para trás, para a frente.
Para cima e para baixo à volta vamos
Parece que estou feliz.
Gancho-
Preso nesta montanha-russa do amor
(O)
Preso nesta montanha-russa do amor
(Você)
Preso nesta montanha-russa do amor
Montanha-russa, montanha-russa, montanha-russa, montanha-russa, montanha-russa
(Sim)
Pré-refrão
Im-Im-Im-Im-Im-Im
Estou louco.
Pensar que alguma vez mudarias
Eu devia saber agora.
Que se mantenham na mesma
Sou estúpido.
Sou tolo.
Não sei porquê.
Vamos fazer isto.
Gancho-
Preso nesta montanha-russa do amor
(O)
Preso nesta montanha-russa do amor
(Você)
Preso nesta montanha-russa do amor
Montanha-russa, montanha-russa, Montanha-russa, montanha-russa
(Sim)