Tia Blake — Plastic Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Jesus" de Tia Blake.
Letra
Well, I don’t care if it rains or freezes,
Long as I have my plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Through all trials and tribulations,
We will travel every nation,
With my plastic Jesus I’ll go far.
Plastic Jesus, plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Through all trials and tribulations,
We will travel every nation,
With my plastic Jesus I’ll go far.
I don’t care if it rains or freezes
As long as I’ve got my Plastic Jesus
Glued to the dashboard of my car,
You can buy Him phosphorescent
Glows in the dark, He’s Pink and Pleasant,
Take Him with you when you’re travelling far
I don’t care if it’s dark or scary
Long as I have magnetic Mary
Ridin' on the dashboard of my car
I feel I’m protected amply
I’ve got the whole damn Holy Family
Riding on the dashboard of my car
You can buy a Sweet Madonna
Dressed in rhinestones sitting on a
Pedestal of abalone shell
Goin' ninety, I’m not wary
'Cause I’ve got my Virgin Mary
Guaranteeing I won’t go to Hell
I don’t care if it bumps or jostles
Long as I got the Twelve Apostles
Bolted to the dashboard of my car
Don’t I have a pious mess
Such a crowd of holiness
Strung across the dashboard of my car
No, I don’t care if it rains or freezes
Long as I have my plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
But I think he’ll have to go
His magnet ruins my radio
And if we have a wreck he’ll leave a scar
Riding through the thoroughfare
With his nose up in the air
A wreck may be ahead, but he don’t mind
Trouble coming, he don’t see
He just keeps his eyes on me
And any other thing that lies behind
Plastic Jesus, Plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Though the sun shines on his back
Makes him peel, chip, and crack
A little patching keeps him up to par
When pedestrians try to cross
I let them know who’s boss
I never blow my horn or give them warning
I ride all over town
Trying to run them down
And it’s seldom that they live to see the morning
Plastic Jesus, Plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
His halo fits just right
And I use it as a sight
And they’ll scatter or they’ll splatter near and far
When I’m in a traffic jam
He don’t care if I say Damn
I can let all sorts of curses roll
Plastic Jesus doesn’t hear
For he has a plastic ear
The man who invented plastic saved my soul
Plastic Jesus, Plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Once his robe was snowy white
Now it isn’t quite so bright
Stained by the smoke of my cigar
God made Christ a Holy Jew
God made Him a Christian too
Paradoxes populate my car
Joseph beams with a feigned elan
From the shaggy dash of my furlined van
Famous cuckold in the master plan
Naughty Mary, smug and smiling
Jesus dainty and beguiling
Knee-deep in the piling of my van
His message clear by night or day
My phosphorescent plastic Gay
Simpering from the dashboard of my van
When I’m goin' fornicatin
I got my ceramic Satan
Sinnin' on the dashboard of my Winnebago Motor Home
The women know I’m on the level
Ridin' on the dashboard of my Winnebago Motor Home
Sneerin' from the dashboard of my Winnebago Motor Home
Leering from the dashboard of my van
If I weave around at night
And the police think I’m tight
They’ll never find my bottle, though they ask
Plastic Jesus shelters me
For His head comes off, you see
He’s hollow, and I use Him for a flask
Plastic Jesus, plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Ride with me and have a dram
Of the blood of the Lamb
Plastic Jesus is a holy bar
Tradução da letra
Não me interessa se chove ou congela.,
Desde que tenha o meu Jesus plástico
Cavalgando no painel do meu carro
Através de todas as provações e tribulações,
Viajaremos por todas as nações.,
Com o meu Jesus plástico vou longe.
Jesus plástico, Jesus plástico
Cavalgando no painel do meu carro
Através de todas as provações e tribulações,
Viajaremos por todas as nações.,
Com o meu Jesus plástico vou longe.
Não quero saber se chove ou congela
Desde que tenha o meu Jesus plástico
Colado ao painel de instrumentos do meu carro,
Podes comprar-lhe fosforescente.
Brilha no escuro, ele é rosa e agradável,
Leva-o contigo quando viajares para longe.
Não quero saber se está escuro ou assustador.
Enquanto eu tiver a Mary magnética
Cavalgando no painel do meu carro
Sinto-me protegido amplamente.
Tenho toda a maldita família.
Cavalgando no painel do meu carro
Podes comprar uma doce Madonna.
Vestido de diamantes, sentado em cima de um ...
Pedestal de concha de abalone
Vou aos 90, não estou preocupado.
Porque tenho a minha Virgem Maria
Garantir que não vou para o inferno
Não me interessa se Bate ou se brinca.
Desde que eu tenha os Doze Apóstolos
Aparafusado ao painel de instrumentos do meu carro
Não tenho uma confusão piedosa?
Que multidão de santidade
Pendurado no painel do meu carro
Não, Não quero saber se chove ou congela.
Desde que tenha o meu Jesus plástico
Cavalgando no painel do meu carro
Mas acho que ele vai ter de ir.
O íman dele estraga o meu rádio.
E se tivermos um acidente, ele vai deixar uma cicatriz.
Cavalgando pela rua
Com o nariz no ar
Um acidente pode estar à frente, mas ele não se importa.
Vêm aí problemas, ele não vê
Ele mantém os olhos em mim.
E qualquer outra coisa que esteja por trás
Jesus Plástico, Jesus Plástico
Cavalgando no painel do meu carro
Embora o sol brilhe nas suas costas
Fá-lo descascar, lascar e rachar
Um pequeno remendo mantém-no a par
Quando os peões tentam atravessar
Digo-lhes quem manda.
Nunca toco a minha buzina ou aviso-os.
Viajo por toda a cidade
A tentar atropelá-los.
E raramente vivem para ver a manhã
Jesus Plástico, Jesus Plástico
Cavalgando no painel do meu carro
A auréola dele encaixa perfeitamente.
E uso-o como uma visão
E eles vão dispersar-se ou vão espalhar-se perto e longe
Quando estou num engarrafamento
Ele não se importa se eu disser "raios"
Posso deixar todos os tipos de maldições rolarem
Jesus plástico não ouve
Pois ele tem uma orelha de plástico
O homem que inventou o plástico salvou-me a alma.
Jesus Plástico, Jesus Plástico
Cavalgando no painel do meu carro
Uma vez o seu robe era branco como neve
Agora não é tão brilhante
Manchada pelo fumo do meu charuto
Deus fez de Cristo Um Santo judeu
Deus fez dele um cristão também.
Paradoxos povoam o meu carro
Joseph Viga com um elà fingido
Da minha carrinha peluda
Famoso corno no plano mestre
Mary marota, presunçosa e sorridente
Jesus delicado e cativante
Até aos joelhos na pilha da minha carrinha
Sua mensagem clara de noite ou de dia
O meu Gay de plástico fosforescente
A raspar do painel de instrumentos da minha carrinha.
Quando vou fornicar
Tenho o meu satà de cerâmica.
Sinnin ' on the dashboard of my Winnebago Motor Home
As mulheres sabem que sou honesto
Cavalgando no painel do meu carro Winnebago
Sneerin ' from the dashboard of my Winnebago Motor Home
A olhar do painel de instrumentos da minha carrinha
Se eu tecer à noite
E a polícia acha que sou apertado
Nunca encontrarão a minha garrafa, embora perguntem
Jesus plástico protege-me
Pois a cabeça dele sai, vês?
Ele é oco e uso-o como frasco.
Jesus plástico, Jesus plástico
Cavalgando no painel do meu carro
Vem comigo e bebe um copo.
Do sangue do Cordeiro
Jesus plástico é um bar Sagrado