Thyrfing — Home Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Again" de Thyrfing.
Letra
The long, hard yers at sea, have taken their toll on me For thirteen winters and a spring, I have been so far away
So far, far away from the place I call home
A place so beautiful, it’s where I want to die
Have you ever seen the rivers of Nyfors?
Or the majestic view at the mountains of Brevik?
Tyreso, you have left a mark in my heart
Home… I am coming home again
As I think of home, the memories burn inside of me Does my son still remember me?
Does his mother recall how life used to be?
Will she ever recognize this grey and scarred old man?
Will I ever see her smile again?
Will she meet me at the shore when my ship comes in?
Mother Svea, you have left a mark in my heart
So I am coming home again
For home and kindred I have sailed so far
For home and kindred I am coming home again
Tradução da letra
Os longos e duros yers no mar, fizeram-me sofrer durante treze invernos e uma primavera, estive tão longe
Tão longe, Tão longe do lugar a que chamo lar
Um lugar tão bonito, é onde quero morrer
Já viste os rios de Nyfors?
Ou a vista majestosa das montanhas de Brevik?
Tyreso, deixaste uma marca no meu coração.
Vou voltar para casa outra vez.
Quando penso em casa, as memórias ardem dentro de mim. o meu filho ainda se lembra de mim?
A mãe dele lembra - se de como era a vida?
Ela alguma vez reconhecerá este velho cinzento e marcado?
Voltarei a vê-la sorrir?
Ela vai ter comigo à costa quando o meu navio chegar?
Mãe Svea, deixaste uma marca no meu coração.
Por isso vou voltar para casa outra vez.
Para casa e para os parentes, eu naveguei até agora.
Para casa e para a família, vou voltar para casa outra vez.