Thy Catafalque — Vashegyek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vashegyek" de Thy Catafalque.
Letra
Planéta pulzál, csendmalom őrol
Benne, világít kéken a hold.
Planéta pulzál, csendmalom morzsol,
Benne morajjá mélyul a holt
űr hideg dallama, énekelj, holdanya,
Csillagzat, kométa, éjbevesző.
Énekelj, holdanya, luktet a planéta,
égi test, gázlabda, fekete mező.
Ó, orvény, éjszaka-massza, nehezul a mélység.
Lassan hajtja ugyanaz az álom minden részét
Korbe-korbe, orok korokbe, anyag az anyagban,
Planéta munkál minden magban, szakadatlan.
Ó, orvény, éjszaka-massza, nehezul a mélység.
Lassan hajtja ugyanaz az álom minden részét
Korbe-korbe, orok korokbe, anyag az anyagban,
Planéta munkál milliárd magban, eleven katlan mind.
Magma!
A kemence melegedne,
Olvad, egyre izzik a szíve.
Ki a mélyből, a sotétből,
Vorosen tor fel, fel az égre.
Ez a kamra hamut őrol,
Anyagot gyárt, gyúr ures űrből.
Ásvány ásít fel a mélyből,
Le a kék hold hűlt uvegéről.
Épul, alakul,
Magból magasul!
Vashegyek! rengeteg mélyetek mormol!
Kőhegyek zengenek, zúgnak a porból!
Vashegyek! rengeteg mélyetek mormol!
Kőhegyek zengenek, zúgnak a porból!
Ez a rend idebenn.
Konok, szigorú.
Csilló titkok metszik a formát,
Hidegen ragyog a hatalmas éj.
Érchegy csillog fehéren,
Szikrát szór az éjben,
Termeiben utem zeng,
Folyosóin utem zeng.
Merev vonalat kalapál itt
Minden testnek az erő,
Csarnokokban utem zeng,
Járatokban utem zeng,
Vashegy, énekelj!
Vashegy, énekelj!
Tradução da letra
Planeta pulsante, moinho silencioso a guardar
Lá dentro, a Lua é azul.
Planeta pulsante, moinho silencioso a desmoronar,
Nele, os mortos se aprofundam
the cold melody of space, sing, Moon mother,
Estrelas,cometas, noite.
Canta, moonanya, lukt o planeta,
Sky body, Gas ball, Black field.
O vórtice, massa nocturna, a profundidade é pesada.
Conduzir lentamente cada parte do mesmo sonho
Korbe-korbe, orok-Korbe, material do material,
O planeta está a trabalhar em cada núcleo, incessante.
O vórtice, massa nocturna, a profundidade é pesada.
Conduzir lentamente cada parte do mesmo sonho
Korbe-korbe, orok-Korbe, material do material,
O planeta é feito de biliões de sementes, todas vivas.
Magma!
A fornalha aqueceria,
Está a derreter, o coração está acelerado.
Fora das profundezas, fora das trevas,
Vorosen torcer-me, no céu.
Esta câmara contém cinzas.,
Está a trabalhar no espaço ures.
Um mineral que boceja das profundezas,
Do lado gelado da lua azul.
Está a construir, está a construir.,
Alto do núcleo!
Montanhas De Ferro! há muitos murmúrios profundos.
As montanhas de pedra estão a tocar, o pó está a zumbir!
Montanhas De Ferro! há muitos murmúrios profundos.
As montanhas de pedra estão a tocar, o pó está a zumbir!
É a ordem aqui.
Teimoso, rigoroso.
Segredos cintilantes cruzam a forma,
A noite poderosa brilha fria.
Um pedaço de minério Brilhando de branco,
Uma faísca na noite,
Nos corredores de utem zeng,
Nos corredores, o meu caminho está a tocar.
Martelar uma linha rígida aqui
Para cada corpo, força,
Nos corredores utem zeng,
# I'm walking in tunnels # ,
Iron Mountain, canta!
Iron Mountain, canta!