Thursday — You Were The Cancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were The Cancer" de Thursday.
Letra
It’s the sigh of a building falling down
It’s the world spinning us around
It’s the slip of the surgeon’s knife
Darker crimes of common existence
It’s a missile sleeping in the ground
It’s a camera trying to photograph a sound
It’s a case for the basic flaw
Ending a film in the coming attractions
It’s a sound that’s spinning out of control
It’s a light at the edge of a black hole
Scream of an orchestra
Total collapse of an overreaction
In your blood there is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be It’s comfort in a bathtub full of ice
It’s the promise of a peaceful afterlife
Or the string of a violin wound too tight
It’s gasping for oxygen
It’s the signal that’s sent out over the air
At the speed of a thousand unheard prayers
Faith in the chemicals
A shot in the dark the size of a particle
It’s blood from the neon sign
Shine a light away from your insides
Make a map of the balance
Watching life slip through your hands
They’re not for shaking
They’re not for praying
They’re just for holding close
Everything you love that is fragile in a dream
See, you’re coming down
Noone knows where
See, you’re coming down
Without a prayer
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be Your blood is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along
It’s a sound that’s spinning out of control
It’s a light at the edge of a black hole
Scream of an orchestra
Total collapse of an overreaction
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be
Tradução da letra
É o suspiro de um edifício a cair
É o mundo a girar-nos à volta
É o deslize da faca do cirurgião.
Crimes mais obscuros de existência comum
É um míssil a dormir no chão.
É uma câmara a tentar fotografar um som.
É um caso para a falha básica.
Terminando um filme nas atracções vindouras
É um som que está a ficar fora de controlo.
É uma luz à beira de um buraco negro
Grito de uma orquestra
Colapso Total de uma reacção exagerada
No teu sangue há uma canção triste
Hemorragia no sistema nervoso
Está a matar-te, mas está a levar-me contigo.
Eras o cancro da minha vida.
Eras sempre o cancro.
Tu eras o cancro.
É tudo o que serás. é conforto numa banheira cheia de gelo.
É a promessa de uma vida pacífica após a morte.
Ou a corda de um violino muito apertado
Está a precisar de oxigénio.
É o sinal que é enviado pelo ar.
À velocidade de mil orações não ouvidas
Fé nos produtos químicos
Um tiro no escuro do tamanho de uma partícula
É sangue do sinal de néon.
Ilumina as tuas entranhas
Faça um mapa do saldo
Ver a vida a escorregar pelas tuas mãos
Não são para tremer.
Não são para rezar.
São só para se manterem por perto.
Tudo o que amas que é frágil num sonho
Vês, estás a descer.
Ninguém sabe onde.
Vês, estás a descer.
Sem uma oração
Eras o cancro da minha vida.
Eras sempre o cancro.
Tu eras o cancro.
É tudo o que serás o teu sangue é uma canção triste
Hemorragia no sistema nervoso
Está a matar-te, mas está a levar-me contigo.
É um som que está a ficar fora de controlo.
É uma luz à beira de um buraco negro
Grito de uma orquestra
Colapso Total de uma reacção exagerada
Eras o cancro da minha vida.
Eras sempre o cancro.
Tu eras o cancro.
É tudo o que serás tu foste o cancro na minha vida
Eras sempre o cancro.
Tu eras o cancro.
É tudo o que serás