Thursday — Wind-up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind-up" de Thursday.
Letra
Just ahead I see you winding up And you’re dressing this color on the edge of fire
Until these tightened strides
They march in time again
I don’t know if I will cut through
I don’t know if my heart will beat without you guiding it Winding up Leading me Winding up to explode
It’s the sound of your racing heart
That beats in time with every start
(the start of the year. the start of life. the start of war)
That reaches up and across the sky
That makes us want to try
I’m falling to peices
I can’t let go Tearing apart your lies
I want to live
It’s the sound of your shotgun pulse
Beating over and over in your silent halls
It’s a thought that keeps us alive
It makes us want to rise
A scream to guide me through my life
Winding up Leading me Winding up to what you can not unwind
This side of you and if it’s taken away
You won’t know what to do You’re stretching to meet expectations that you will never reach
And now it’s far to late to ever leave this cold
I’m giving up Marching in time with your drums
I’m letting go of everything i once loved
Tradução da letra
Logo à frente, vejo-te a enrolar-te e estás a vestir esta cor à beira do fogo.
Até que estes passos apertados
Eles marcham no tempo novamente
Não sei se vou cortar
Não sei se o meu coração baterá sem que tu o guies, acabando por me levar a explodir.
É o som do teu coração acelerado
Que bate no tempo a cada começo
(o início do ano. o início da vida. o início da guerra)
Que sobe e atravessa o céu
Isso faz-nos querer tentar
Estou a cair em pedicure
Não posso deixar partir as tuas mentiras
Eu quero viver
É o som do teu pulso de caçadeira
Batendo vezes sem conta nos vossos corredores silenciosos
É um pensamento que nos mantém vivos.
Faz-nos querer subir
Um grito para me guiar pela minha vida
Acabar por me levar ao que não podes desfazer
Este teu lado e se for levado
Não saberás o que fazer. estás a alongar-te para satisfazer expectativas que nunca alcançarás.
E agora é muito tarde para deixar este frio
Estou a desistir de marchar a tempo com os teus tambores.
Estou a libertar-me de tudo o que já amei.