Thursday — The Dotted Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dotted Line" de Thursday.
Letra
The angels sing of someone coming down to wake us from a sleep that’s broken.
Deeply won’t shut up again,
must be some sort of sign for us that things are going to change.
It’s hard to dream. Well you’ll try hard in this half-hearted minute.
You sleep alone.
It’s hard to dream if you’re a ghost.
It’s only a matter of time before we fade out.
The phone is ringing in my head again.
I’m too scared to pick up.
The fear that this is the call I’ve been waiting for.
Could be some sort of sign for me that its time for me to change.
It’s the turning clock that happens every night and if we don’t stop soon,
we will never wake up again. Computers lie. They keep us in our lives.
If I’m paranoid, it’s because they’re watching us. The phone is tapped.
Tradução da letra
Os anjos cantam sobre alguém que vem para nos acordar de um sono que está quebrado.
Profundamente não se calará de novo,
deve ser algum sinal para nós de que as coisas vão mudar.
É difícil sonhar. Bem, vais esforçar-te muito neste minuto sem coração.
Dorme sozinha.
É difícil sonhar se fores um fantasma.
É só uma questão de tempo até desaparecermos.
O telefone está a tocar-me na cabeça outra vez.
Tenho muito medo de atender.
O medo de que esta seja a chamada de que estava à espera.
Pode ser um sinal para mim de que está na hora de mudar.
É o relógio que acontece todas as noites e se não pararmos em breve,
nunca mais acordaremos. Os computadores mentem. Mantêm-nos nas nossas vidas.
Se sou paranóico, é porque estão a observar-nos. O telefone está sob escuta.