Thursday — Streaks in the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streaks in the Sky" de Thursday.
Letra
It’s just the southern road that you leave by and open windows in your car.
It’s the breathing of the city that says leave me behind.
Forget tomorrow side with the open road.
Pulled apart for you.
In the window unlocked and left open.
For the rising sun taking you back home.
If we never meet again it would be too soon.
I’m glad I ran from you and now my life’s a mess.
And I’ll have to admit that I have made a mistake.
And every path that I take has lead me right back to here.
And I never should have left.
It’s just the second chance that I dreamt of.
When you took me into your lives.
But there’s a peak we have to climb over.
so get a running start.
Sitting here.
Waiting a year.
Hoping for something to change your mind and in this time I’ll see that this is all we have.
Before I leave I’m opening that door in my house.
To face the ones I’ve left behind.
Portrait of a man who stayed.
His face is folded up and grayed.
But there’s something in his eyes that tells me this is the life for me.
Tradução da letra
É só a estrada sul que você deixa e abre janelas no seu carro.
É a respiração da cidade que diz para me deixares para trás.
Esquece o lado de amanhã com a estrada aberta.
Desmontado para ti.
Na janela destrancada e deixada aberta.
Pelo sol nascente a levar-te de volta para casa.
Se nunca mais nos encontrássemos seria muito cedo.
Ainda bem que fugi de TI e agora a minha vida está uma confusão.
E tenho de admitir que cometi um erro.
E todos os caminhos que tomo me trouxeram de volta para aqui.
E nunca devia ter ido embora.
É só a segunda oportunidade com que sonhei.
Quando me envolveram nas vossas vidas.
Mas há um pico que temos de escalar.
começa a correr.
Sentado aqui.
À espera de um ano.
À espera que algo te faça mudar de ideias e, neste momento, vou ver que isto é tudo o que temos.
Antes de sair, vou abrir aquela porta em minha casa.
Para enfrentar os que deixei para trás.
Retrato de um homem que ficou.
A cara dele está dobrada e pintada.
Mas há algo nos olhos dele que me diz que esta é a vida para mim.