Thursday — Open Quotes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Quotes" de Thursday.
Letra
You cut your teeth on the cold war costumes
But caught your eye on a Lilly-white lullaby of red and black collapse
You mix it up in the church and state dives
But cut it loose when it’s time, it’s time, it’s time to let it go Check your flag to see which way it blows
No…
Lick your finger then you’ll really know
You got a taste for the candy contracts and that’s why
You kiss your wife with a Saccharin sweet smile
It’s red and white polite
To keep your cool in the hot seat spotlight
You turn it up: the heat
The heat is getting close
Check your flag to see which way it blows
No…
Lick your finger then you’ll really know
But you won’t find out
Which way the wind really blows
Until your hand gets caught in the cookie jar
Tradução da letra
Cortaste os dentes nos fatos da Guerra Fria.
Mas chamou-te a atenção para uma canção de embalar branca e Lilly de colapso vermelho e preto
Misturamo-nos na igreja e mergulhamos no estado.
Mas solta-o quando for a hora, é a hora, é a hora de deixá-lo ir verificar a tua bandeira para ver para que lado ele explode
Não…
Lambe o dedo e logo saberás.
Tens um gosto pelos contratos dos doces e é por isso que
Beijas a tua mulher com um doce sorriso sacarina
É vermelho e branco educado
Para manter a tua calma no centro das atenções
Aumenta o volume: o calor
O calor está a aproximar-se.
Verifique a sua bandeira para ver para que lado ela explode
Não…
Lambe o dedo e logo saberás.
Mas não vais descobrir.
Para que lado o vento realmente sopra
Até que a tua mão seja apanhada no pote das bolachas