Thursday — In Transmission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Transmission" de Thursday.
Letra
This sunlight cutting through the open fields.
Can’t be communicated by radio waves.
And through this flashlight keyhole memory.
Receive a thousand signals and can’t respond.
So keep your hands to yourself.
And relay the message to your friends that nothing’s wrong.
Reverse reception on this lifeless satellite. Push this button.
End the transmission.
So keep your hands to yourself.
In this transit station reconnection to our lives.
In transit like my voice cutting through this line.
It’s the same old song broadcasted on the radio.
Saying I’m not worth your time.
End the transmission.
This absence is making relations come undone it’s breaking air waves I’m losing
you in the transmission.
Tradução da letra
Esta luz solar a cortar os campos abertos.
Não pode ser comunicado por ondas de rádio.
E através da memória da fechadura da lanterna.
Receba mil sinais e não possa responder.
Guarda as mãos para ti.
E transmita a mensagem aos seus amigos que não se passa nada.
Recepção inversa neste satélite sem vida. Carrega neste botão.
Acaba com a transmissão.
Guarda as mãos para ti.
Nesta estação de trânsito, reconectam-se às nossas vidas.
Em trânsito como a minha voz a passar por esta linha.
É a mesma velha canção transmitida na rádio.
A dizer que não mereço o teu tempo.
Acaba com a transmissão.
Esta ausência está a fazer com que as relações se desfaçam. está a quebrar as ondas de ar que estou a perder.
tu na transmissão.