Thursday — Autumn Leaves Revisited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn Leaves Revisited" de Thursday.
Letra
The leaves will fall
And so will you
When you do, bury me under them too
Seconds pass; we’ll make it through
Eventually we all go home
It won’t be long
It won’t be long
We walk along the wire tied between horizons
You close your eyes like it’s nothing at all
Throughout the rise and fall, everything, everything
Changes, I will be here when you die
It won’t be long
It won’t be long
Until we find our way home
Did you hear the trumpets play the day your father died?
Did a violin swell those circles under your eyes?
Did you play the part straight, like a marcher?
Get lost in the beat, thinking and feeling
Did the drums in the streets make the people dance?
Or fall to their knees as the sound?
Knock the leaves from the trees
As they fall from the branch, the look beautiful
As they hung in the air
Spinning around
Did you float in the air?
Spinning around
There must be somewhere that cigarettes burn through the night
And the leaves don’t abandon their trees to the light
Where the skies always clear
And the summer never ends
Won’t you take me there?
The leaves will fall
So will you
When you do, bury me Under them too
Seconds pass; we’ll make it through
Eventually we all are going home
Tradução da letra
As folhas cairão
E tu também.
Quando o fizeres, enterra-me debaixo deles também.
Os segundos passam, vamos conseguir passar.
Eventualmente vamos todos para casa.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Caminhamos ao longo do fio amarrado entre horizontes
Fechas os olhos como se não fosse nada.
Ao longo da Ascensão e queda, tudo, tudo
Mudanças, estarei aqui quando morreres.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Até encontrarmos o caminho para casa
Ouviste as trombetas tocarem no dia em que o teu pai morreu?
Um violino incha-te esses círculos debaixo dos olhos?
Fizeste o papel direito, como um Marchador?
Perder-se na batida, pensar e sentir
Os tambores nas ruas faziam as pessoas dançar?
Ou ajoelhar-se como o som?
Derrubem as folhas das árvores
À medida que caem do ramo, a beleza
Enquanto estavam no ar
Girando ao redor
Flutuaste no ar?
Girando ao redor
Deve haver algum lugar onde os cigarros ardam durante a noite.
E as folhas não abandonam as suas árvores à luz
Onde o céu está sempre limpo
E o verão nunca acaba
Não me levas lá?
As folhas cairão
E tu também.
Quando o fizeres, enterra-me debaixo deles também.
Os segundos passam, vamos conseguir passar.
Eventualmente vamos todos para casa.