Thursday — At This Velocity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At This Velocity" de Thursday.
Letra
We were safe, now we’re paralyzed
Suspended in flight
At this speed it makes no difference
Where I start and where I end
Or if we’re sitting in an emergency aisle
We could be dead, complete the equation
Our names are 'X' and 'N'
We have no value in these calculations
Placed on a plane, pointed straight down
Traveling at 500 feet per second
5000 feet from the ground
How long will it take us to hit?
How fast will we start the disintegration?
Don’t die now, just keep moving
Don’t die now, just keep moving
How long will it take us to hit?
How fast will we start the disintegration?
We could be safe here forever
Floating in the clean blue air
Somewhere between the sun that gives us light
And the ground that puts it out
And we’ll kneel in the aisles
Press our hands together and close our eyes
Speak these words so softly
To the black box and it goes
Mother, father can you hear this?
I want to thank you for all of your sweetness
I’m not coming home, I’m never coming home
Tradução da letra
Estávamos Seguros, agora estamos paralisados.
Suspenso em voo
A esta velocidade não faz diferença
Onde começo e onde acabo
Ou se estivermos sentados num corredor de emergência
Podemos estar mortos, completar a equação
Os nossos nomes são " X " e "N"
Não temos valor nestes cálculos.
Colocados num avião, apontados para baixo
Viajando a 150 metros por segundo
A 5000 pés do chão
Quanto tempo demoramos a atacar?
A que velocidade começaremos a desintegração?
Não morras agora, continua a andar.
Não morras agora, continua a andar.
Quanto tempo demoramos a atacar?
A que velocidade começaremos a desintegração?
Podemos ficar seguros aqui para sempre.
Flutuando no ar limpo e azul
Algures entre o sol que nos dá luz
E o chão que o apaga
E ajoelhar-nos-emos nos corredores
Aperte nossas mãos juntas e feche nossos olhos
Fala estas palavras tão suavemente.
Para a caixa negra e vai
Mãe, pai, consegues ouvir isto?
Quero agradecer-te por toda a tua doçura.
Não vou voltar para casa, nunca vou voltar para casa.