Thunderstone — Like Father, Like Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Father, Like Son" de Thunderstone.
Letra
Thousands of years and nothing has changed
We are killing each other every day
Dices of future are rolling again
Telling who’s gonna live or die away
Unleash yourself and prepare for the worst
The only way to survive
Here we are, standing too far
To realize our destiny
There’s something wrong with our breed
We keep on wanting more we need
Look at our children with fear in their eyes
Innocent minds full of hatred, anger and lies
In the course of years, we’ve been making laws
We’re supposed to live by the rules
But always there’s someone who’s lost and alone
And getting approval only from fools
So where do we point and who we’ll believe
What comes around goes around
For what reason why, what’s the truth and the lie
The question’s never answered
There’s something wrong with our breed
We keep on wanting more we need
Look at our children with fear in their eyes
Innocent minds full of hatred and lies
Armed to the teeth, ready for a kill
No plans for the future, no reason to live
We are the mirror what they’ll become
You know what they say, like father like son
There’s no one to blame, there is no «the truth»
This is our legacy what we will leave for our youth
Tradução da letra
Milhares de anos e nada mudou
Estamos a matar-nos todos os dias.
Os números do futuro estão rolando novamente
Dizer quem vai viver ou morrer
Liberta-te e prepara-te para o pior.
A única maneira de sobreviver
Aqui estamos nós, longe demais
Para realizar o nosso destino
Há algo de errado com a nossa raça.
Continuamos a querer mais que precisamos
Olha para os nossos filhos com medo nos olhos
Mentes inocentes cheias de ódio, raiva e mentiras
Ao longo dos anos, temos feito leis.
É suposto vivermos segundo as regras.
Mas há sempre alguém que está perdido e sozinho
E obter aprovação só de tolos
Para onde vamos apontar e em quem vamos acreditar
O que vem por aí vai por aí
Por que razão, Qual é a verdade e a mentira
A pergunta nunca foi respondida.
Há algo de errado com a nossa raça.
Continuamos a querer mais que precisamos
Olha para os nossos filhos com medo nos olhos
Mentes inocentes cheias de ódio e mentiras
Armado até aos dentes, pronto para matar
Sem planos para o futuro, sem razão para viver
Somos o espelho no que se tornarão
Sabes o que dizem, Tal Pai Tal Filho
Não há ninguém para culpar, não há "a verdade"»
Este é o nosso legado o que deixaremos para a nossa juventude