Thunderstone — Down With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down With Me" de Thunderstone.
Letra
Long time ago
Someone sang a song about living in a world
Where there are no wars, no hate
Just harmony and love
Long time ago
Someone told a story about a dream
Where people could live in peace
No matter who they are
For thousands of years
I have seen how man’s been creating his own hell
Been wondering about the human race
And the ways they brought themselves down
I’ve never shed a tear
For the one that slowly killed himself
And never looked ahead
I will come when the time is right
Just to make another one
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
I’ll break every dream you’ve ever had
And make your life so, so sad
Make your life so sad
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
Long time ago
Someone sang a song about living in a world
Where there are no wars, no hate
Just harmony and love
Long time ago
Someone told a story about a dream
Where people could live in peace
No matter who they are
I call your name
I tease you, I tame
I hold out my helping hand
You’re first in line
I’ll give you the sign
That’s written in stone and sand
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
Come closer my friend
And don’t be afraid
I’ll take care of you and your dreams
Now the wise men are dead
Forget what’s been said
Because nothing is what it seems
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
No one will ever be free
Tradução da letra
Há muito tempo
Alguém cantou uma canção sobre viver num mundo
Onde não há guerras, não há ódio
Apenas harmonia e amor
Há muito tempo
Alguém contou uma história sobre um sonho
Onde as pessoas poderiam viver em paz
Não importa quem são
Durante milhares de anos
Eu vi como o homem tem criado o seu próprio inferno.
Tenho andado a pensar na raça humana.
E os caminhos que eles próprios derrubaram
Nunca derramei uma lágrima
Para aquele que lentamente se matou
E nunca olhou para a frente
Eu virei quando for a altura certa.
Só para fazer outro
Abaixo comigo não há luz
E nunca ninguém será livre
Vou quebrar todos os sonhos que já tiveste
E tornar a tua vida Tão, Tão triste
Torna a tua vida tão triste
Abaixo comigo não há luz
E nunca ninguém será livre
Há muito tempo
Alguém cantou uma canção sobre viver num mundo
Onde não há guerras, não há ódio
Apenas harmonia e amor
Há muito tempo
Alguém contou uma história sobre um sonho
Onde as pessoas poderiam viver em paz
Não importa quem são
Eu chamo o teu nome.
Eu provoco-te, domo
Eu estendo a minha mão amiga
És o primeiro da fila.
Eu dou-te o sinal.
Está escrito em pedra e areia.
Abaixo comigo não há luz
E nunca ninguém será livre
Aproxima - te, meu amigo.
E não tenhas medo
Vou cuidar de TI e dos teus sonhos
Agora os sábios estão mortos.
Esquece o que foi dito.
Porque nada é o que parece
Abaixo comigo não há luz
E nunca ninguém será livre
Nunca ninguém será livre.