Thunderbirds Are Now! — Panthers in Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panthers in Crime" de Thunderbirds Are Now!.
Letra
Nobody move and nobody gets paid
What have you done with all the money you made?
They said «Sell! Sell!» but there’s nothing to buy
When mom and dad dream they see apple pie
They yell «Eat! Eat!» but the taste has gone bad
Now the ponytail police
Counts all the money that we once had
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
Nobody talk and nobody gets heard
'cause money talks without saying a word
They say «Hey! Hey! What else can we kill?
And where should we send the hospital bill?»
They say «Oh, no! There’s no way we can die!»
But for all the money in the world
There are just some things you just can’t buy
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
But if everyone’s singing out
And everyone’s dancing now
There’s no reason for standing around
'cause we’re dead when we’re lying down
If everyone’s singing out
And everyone’s dancing now
There’s no reason for standing around
'cause we’re dead when we’re lying down
But if everyone’s singing out
And everyone’s dancing now
There’s no reason for standing around
'cause we’re dead when we’re lying down
Tradução da letra
Ninguém se mexe e ninguém é pago.
O que fizeste com todo o dinheiro que ganhaste?
Eles disseram: "vende! Vende!"mas não há nada para comprar
Quando a mãe e o pai sonham vêem tarte de maçã
Gritam: "come! Come!"mas o sabor ficou mau
Agora a polícia de rabo de cavalo
Conta todo o dinheiro que já tivemos
Não é nada pessoal.
porque nada é pessoal
Não é nada pessoal.
porque nada é pessoal
Ninguém fala e ninguém é ouvido
porque o dinheiro fala sem dizer uma palavra
Eles dizem: "Ei! Ei! Que mais podemos matar?
E para onde devemos enviar a conta do hospital?»
Eles dizem: "Oh, não! Não há maneira de morrermos!»
Mas por todo o dinheiro do mundo
Há coisas que não se pode comprar.
Não é nada pessoal.
porque nada é pessoal
Não é nada pessoal.
porque nada é pessoal
Mas se todos estão a cantar
And everybody's dancing now
Não há razão para ficar aqui.
porque estamos mortos quando estamos deitados
Se estão todos a cantar
And everybody's dancing now
Não há razão para ficar aqui.
porque estamos mortos quando estamos deitados
Mas se todos estão a cantar
And everybody's dancing now
Não há razão para ficar aqui.
porque estamos mortos quando estamos deitados