Thunder — You Can't Keep a Good Man Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Keep a Good Man Down" de Thunder.
Letra
Cut down to the floor, then you’re shown the door
No chance, no space, they’re right in your face
You’re put upon like a second class citizen
Get to the back of the queue, you’re losing it now
You’ll get through it somehow
You gotta tough it out
Oh yeah you can’t keep a good man down
I said you can push a guy around
But you can’t keep a good man down
Tongue-tied, cast aside, needle in your pride
Walking home in the rain cos you missed your ride
It’s a no win situation once again
You’re sick of telling yourself that it’s gonna end
What doesn’t kill you my friend, makes you strong in the end
Oh yeah you can’t keep a good man down
I said you can push a guy around
But you can’t keep a good man down
No trial, no reward, don’t fall upon the sword
Back straight, steely eye firmly on the prize
Pick yourself up and dust yourself down
Spin the world on your finger once again
I know that you can, don’t be afraid to win
Oh yeah you can’t keep a good man down
I said you can push a guy around
But you can’t keep a good man down
You can’t keep a good man down, you can’t keep a good man down
Tradução da letra
Corta para o chão, e depois mostras-te a porta.
Sem hipótese, sem espaço, estão mesmo na tua cara.
Você é colocado como um cidadão de segunda classe
Vai para o fim da fila, estás a perdê-la agora.
Vais ultrapassar isso de alguma forma.
Tens de aguentar.
Oh yeah you can't keep a good man down
Eu disse que podias empurrar um tipo.
Mas não consegues manter um bom homem em baixo
Língua amarrada, posta de lado, agulha no teu orgulho
A caminho de casa à chuva porque perdeste a tua boleia
É uma situação de não ganhar mais uma vez
Estás farto de dizer a ti mesmo que vai acabar
O que não te mata, meu amigo, torna-te forte no final.
Oh yeah you can't keep a good man down
Eu disse que podias empurrar um tipo.
Mas não consegues manter um bom homem em baixo
Sem julgamento, sem recompensa, não caias sobre a espada
Costas direitas, olhos firmes no Prémio
Levanta-te e limpa-te
Gira o mundo no teu dedo mais uma vez
Eu sei que podes, não tenhas medo de ganhar.
Oh yeah you can't keep a good man down
Eu disse que podias empurrar um tipo.
Mas não consegues manter um bom homem em baixo
Não consegues manter um bom homem em baixo, não consegues manter um bom homem em baixo