Thunder — Wonder Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonder Days" de Thunder.
Letra
First day of school they called me a disgrace
They didn’t like the long hair,
didn’t like the face
A whole lot of rules that had to be obeyed
Get back in line and stand up straight
But I had my first guitar
And Hendrix on the wall
All of the kids hanging out in the yard
Platforms, feather cuts dying to be hard
I wanted to be older, wanted to be cool
So I smoked by the gym and lied like a fool
Then came my first slow dance
And I thought I knew it all
Those wonder days of my life
When the summer seemed so long
I won’t forget until I’m gone
Every minute lasted hours
We were misunderstood, just looking for
something to do Just like every misfit, started up a band
Didn’t have clue and I didn’t understand
Why all of a sudden there were girls around
'Cause if the truth be known we could barely
make a sound
I’m not one for looking back
But when I do I have to smile
Those wonder days of my life
When the summer seemed so long
I won’t forget until I’m gone
Tradução da letra
No primeiro dia de escola chamaram-me uma desgraça.
Não gostaram do cabelo comprido.,
não gostei da cara.
Um monte de regras que tinham de ser obedecidas.
Volta para a fila e endireita-te.
Mas tive a minha primeira guitarra.
E Hendrix na parede
Todos os miúdos no pátio
Plataformas, cortes de penas morrendo de vontade de ser duro
Eu queria ser mais velho, queria ser fixe
Então fumei perto do ginásio e menti como um idiota
Então veio a minha primeira dança lenta
E pensei que sabia tudo
Aqueles dias maravilhosos da minha vida
Quando o verão parecia tão longo
Não vou esquecer até partir
Cada minuto durou horas
Fomos incompreendidos, apenas à procura
algo para fazer como todos os inadaptados, criaram uma banda.
Não fazia ideia e eu não entendia.
Porque é que de repente havia Raparigas por perto?
Porque se a verdade for conhecida, mal poderemos
faz um som
Não sou de olhar para trás.
Mas quando o faço tenho de sorrir
Aqueles dias maravilhosos da minha vida
Quando o verão parecia tão longo
Não vou esquecer até partir