Thunder — When the Music Played letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Music Played" de Thunder.
Letra
I was only a kid back in 71
When I found a new place to go Under the-covers by the light of the moon
Listening to the radio
And the sound that I heard painted pictures
and dreams
And memories so magical
Now I search down the dial
for some kind of spark
To light a fire in my soul
'Cause it’s been so long and it’s still so strong
That nothing else can get to me the same
So I close my eyes and I turn back time
And go back, back when the music played
I held my vinyl like a new — born child
Memorising every word
Every cover was a window
into a far off special world
Through the summer nights, love bites,
music was there
I wrapped it around myself
And every single song that I loved so much
It’s still there on the shelf
And it’s been so long but it’s still so strong
When I don’t know if I’ll make it through the day
I close my eyes and turn back time
And go back, back when the music played
Hey boy, what you doing it for?
It was music that mattered but it ain’t no more
The right demographic, the data and facts
Is all that we need then we’ll fill in the gaps
Hey boy, what you doing it for?
We need to listen with our innocence
Protect the little kid inside
You’ll hear nothing with a cynical ear
And a hard heart can never fly
I’m just happy I’m old enough
To recall when rock was young
All the joy of discovering
When there Were still songs to be sung
'Cause it’s been so long
And it’s still so strong
That nothing else can net to me the same
So I close my eyes and I turn back time
And go back, back when the music played
Tradução da letra
Eu era apenas uma criança em 71.
Quando encontrei um novo lugar para ir para debaixo das capas pela luz da lua
Ouvindo o rádio
E o som que ouvi pintou quadros
e sonhos
E memórias tão mágicas
Agora vou procurar no mostrador.
por algum tipo de faísca
Para acender um fogo na minha alma
Porque já passou tanto tempo e ainda é tão forte
Que nada mais pode chegar a mim da mesma maneira
Por isso fecho os olhos e volto para trás no tempo
E voltar, quando a música tocasse
Segurei o meu vinil como uma criança recém — nascida
Memorizando cada palavra
Cada cobertura era uma janela
num mundo muito distante e especial
Durante as noites de verão, o amor morde,
a música estava lá
Enrolei-o à minha volta.
E cada canção que eu amava tanto
Ainda está na prateleira.
E já passou tanto tempo, mas ainda é tão forte.
Quando não sei se vou aguentar o dia
Fecho os olhos e volto para trás no tempo.
E voltar, quando a música tocasse
Rapaz, porque estás a fazer isso?
Era a música que importava mas já não é
A demografia certa, os dados e os factos
É tudo o que precisamos então vamos preencher as lacunas
Rapaz, porque estás a fazer isso?
Temos de ouvir com a nossa inocência.
Protege o miúdo lá dentro.
Não ouvirás nada com um ouvido cínico.
E um coração duro nunca pode voar
Estou feliz por ter idade suficiente.
Recordar quando o rock era jovem
Toda a alegria de descobrir
Quando ainda havia canções para serem cantadas
Porque já passou tanto tempo
E ainda é tão forte
Que nada mais me pode dizer o mesmo
Por isso fecho os olhos e volto para trás no tempo
E voltar, quando a música tocasse