Thunder — Turn Left At California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Left At California" de Thunder.
Letra
I got the buzz that you get
From a cold ice beer
On a hot beach in Mexico
Swayin' señorita's stepping out of the sea
Throws her hair back and smiles hello
I got surf music playin'
In my head on a loop
«Help me Rhonda"and «Be true to your school»
So here am I many figures of blue sky
Pretty cool for an English fool
You just sail the sea
Then you point your car and drive
Turn left a California
Then you cross that border line
On the way I dropped in To see a dear old friend
Made himself a life in L.A.
He said «Brother it’s so good
Just to see you again
How come you don’t want to stay?»
Said I «I'd love to stay
But I just ain’t got the time
I’ve got to leave California
Get myself 'cross that border line»
Let’s ride
I’ve be driving myself all night
Waves keep rolling
The suns starts thinking about
Sinking into the sea
Blood-red horizon
Tequila sun rising
There’s no place I’d rather be You just sail the sea
Then you point your car and drive
Turn left a California
Then you cross that border line
You just cross the ocean
Then you take that westward drive
Turn left a California
Get yourself 'cross that border line
Let’s ride
Head for the border line
Tradução da letra
Eu tenho o zumbido que você tem
De uma cerveja gelada
Numa praia quente no México
Swayin ' señorita está saindo do mar
Atira o cabelo para trás e sorri. Olá.
Tenho música de surf a tocar
In my head on a loop
"Ajuda-Me Rhonda"e "sê fiel à tua escola"»
Então aqui estou eu muitas figuras do céu azul
Muito fixe para um Inglês Idiota.
Apenas navegas pelo mar
Depois apontas o carro e conduzes.
Vira à esquerda na Califórnia
Depois passas a fronteira.
No caminho, passei por cá para ver um velho amigo.
Fez uma vida em L. A.
Ele disse: "Irmão, é tão bom.
Só para te ver de novo.
Porque não queres ficar?»
Eu disse: "Eu adoraria ficar
Mas não tenho tempo.
Tenho de sair da Califórnia.
Vou atravessar a fronteira.»
Vamos cavalgar.
Passei a noite a conduzir.
As ondas continuam a rolar
Os sóis começam a pensar
Afundando no mar
Horizonte vermelho-sangue
Tequila sun rising
Não há lugar onde eu preferisse estar tu navegavas pelo mar
Depois apontas o carro e conduzes.
Vira à esquerda na Califórnia
Depois passas a fronteira.
Basta atravessar o oceano
Depois vais para oeste.
Vira à esquerda na Califórnia
Atravessa a fronteira .
Vamos cavalgar.
Dirijam-se para a linha de fronteira.