Thunder — Today The World Stopped Turning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today The World Stopped Turning" de Thunder.
Letra
I can’t believe the conversation we just had, came like a bolt out of the blue
You said you couldn’t see a future anymore for me and you
It feels like someone’s dropped a bomb upon my life
And I can’t help wondering who’s to blame
You thrust a dagger oh so deep into my heart
And I’m slain, all you left me is the pain
'Cos you stole my soul, then you broke my heart
And I don’t know why, but I’m still yearning
Darling in my mind you’ve frozen the hands of time
Because today the world stopped turning
I was numb at first but now it’s sinking in Don’t think I’ve felt this way before
It wasn’t easy but I let my feelings show, and you slammed the door
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
The world stopped turning
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
The world stopped turning
You lit the fire and I’m still burning, yes I’m burning
Tradução da letra
Não acredito que a conversa que tivemos, veio do nada.
Disseste que já não conseguias ver um futuro para mim e para ti.
Parece que alguém lançou uma bomba na minha vida.
E não consigo deixar de pensar de quem é a culpa.
Enfiaste um punhal tão fundo no meu coração
E estou morto, tudo o que me deixaste foi a dor
Porque me roubaste a alma, depois partiste-me o coração
E não sei porquê, mas ainda anseio
Querida na minha mente congelaste as mãos do tempo
Porque hoje o mundo parou de girar
Estava dormente no início, mas agora está a afundar-se. acho que nunca me senti assim antes.
Não foi fácil, mas deixei os meus sentimentos aparecerem, e tu bateste com a porta.
Dei-te todo o espaço que precisavas na tua vida.
Como poderia dar-te mais?
Disseste-me que não percebias.
Então, qual é o resultado, por que me dei ao trabalho?
O mundo parou de girar
Dei-te todo o espaço que precisavas na tua vida.
Como poderia dar-te mais?
Disseste-me que não percebias.
Então, qual é o resultado, por que me dei ao trabalho?
O mundo parou de girar
Acendeste o fogo e eu ainda estou a arder, sim estou a arder