Thunder — The Pimp and the Whore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pimp and the Whore" de Thunder.
Letra
If you wanna be special just listen to me
I’ll take you to the level where you wanna be
'Cause I got my ducks in a row
And you’re young and you’re pretty
And stupid as far as I know
I’ll make the decisions, you’ll dance to my tune
While I count the money you preen and they swoon
With your naked ambition I’ll open the door
We need each other like a pimp and a whore, yeah
You’ve got one destination… celebrity
You’ll be the toast of the nation, you’ll live on TV, you will see
Can I make it clear from the start?
You don’t need an opinion as long as you look like the part
Come out of the closet, we’ll hit no. 1
You’ll be there for Christmas, by Spring you’ll be gone
You’d better believe it, it’s certain and sure
We need each other like a pimp and a whore
A man of vision, a man of style, well, that’s what they’re calling me
So hitch up your wagons and enjoy the ride
You can be who you wanna be
If you trust in me
You’re so young and you’re pretty
And stupid as far as I know
I’ll make the decisions, you’ll dance to my tune
While I count the money you preen and they swoon
With your naked ambition I’ll open the door
We need each other like a pimp and a whore
Come out of the closet, we’ll hit no. 1
You’ll be there for Christmas, by Spring you’ll be gone
You’d better believe it, it’s certain and sure
We need each other like a pimp and a whore
Yeah, we need each other like a pimp and a whore
Yeah, we’re gonna make lots of money
Yeah, we’re gonna make lots of money
We’re gonna make lots of money
We’re gonna make lots of money
We’re gonna make lots of money
Tradução da letra
Se queres ser especial, ouve-me.
Vou levar - te ao nível onde queres estar
'Cause I got my ducks in a row
E tu és jovem e bonita
E estúpido tanto quanto sei
Eu tomo as decisões, tu danças à minha maneira
Enquanto eu conto o dinheiro que preen e eles desmaiam
Com a tua ambição nua abrirei a porta
Precisamos um do outro como um chulo e uma prostituta, sim
Tens um destino... celebridade.
Serás o brinde da nação, viverás na TV, verás
Posso deixar claro desde o início?
Não precisas de opinião, desde que te pareças com o papel.
Sai do armário, vamos acertar no. 1.
Você estará lá no Natal, na primavera você estará fora
É melhor acreditares, é certo e certo
Precisamos um do outro como um chulo e uma prostituta
Um homem de visão, um homem de estilo, bem, é o que me chamam
Por isso, peguem nas vossas carroças e aproveitem a viagem.
Podes ser quem quiseres ser
Se confias em mim
És tão jovem e bonita
E estúpido tanto quanto sei
Eu tomo as decisões, tu danças à minha maneira
Enquanto eu conto o dinheiro que preen e eles desmaiam
Com a tua ambição nua abrirei a porta
Precisamos um do outro como um chulo e uma prostituta
Sai do armário, vamos acertar no. 1.
Você estará lá no Natal, na primavera você estará fora
É melhor acreditares, é certo e certo
Precisamos um do outro como um chulo e uma prostituta
Sim, precisamos um do outro como um chulo e uma prostituta
Sim, vamos ganhar muito dinheiro.
Sim, vamos ganhar muito dinheiro.
Vamos ganhar muito dinheiro.
Vamos ganhar muito dinheiro.
Vamos ganhar muito dinheiro.