Thunder — The Man Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man Inside" de Thunder.
Letra
You don’t know what it’s like
To speak from the heart, do you baby?
You don’t think I can see
You’re falling apart, right in front of me
'Cause I’m not that young my friend
So I’ve heard it all before
Does your face hurt from smiling too much?
Did someone kick your self-esteem into touch?
'Cause your booming voice is only a crutch
To hide the man inside
I’ve sat thru your jokes
A million times, but I’m still not laughing
Just the sound of your voice turns people to stone
I’ve seen it happen
When day turns to night my friend
You’re still going on and on Are you lonely in a crowded room?
Do you know what they’re all saying 'bout you?
You spent your whole life running away from the truth
And if you ever left a space
I’d tell you to your face
'Cause if the Reaper comes knocking at your door tonight, tonight
When you start talking
You bet your life he’d run away in fright
Run and hide
Does your face hurt from smiling too much?
Did someone kick your self-esteem into touch?
'Cause your booming voice is only a crutch
To hide the man inside
Are you lonely in a crowded room?
Do you know what they’re all saying 'bout you?
You spent your whole life running away from the truth
To hide the man inside
To hide the man inside
To hide the man inside
Tradução da letra
Não sabes como é.
Para falar do coração, querida?
Achas que não consigo ver
Estás a desmoronar-te, mesmo à minha frente.
Porque não sou assim tão jovem, meu amigo.
Então já ouvi tudo antes
Dói-te a cara por sorrir demasiado?
Alguém pôs a tua auto-estima em contacto?
Porque a tua voz florescente é apenas uma muleta
Para esconder o homem lá dentro
Sentei-me nas tuas piadas.
Um milhão de vezes, mas ainda não me estou a rir.
Só o som da tua voz transforma as pessoas em pedra
Já vi acontecer.
Quando o dia se transforma em noite meu amigo
Continuas a falar, sentes-te sozinho numa sala cheia de gente?
Sabes o que dizem de ti?
Passaste toda a tua vida a fugir da verdade.
E se alguma vez deixaste um espaço
Dir-te-ia na tua cara
Porque se o ceifeiro bater à tua porta esta noite, esta noite
Quando começas a falar
Podes apostar a tua vida que ele fugiria assustado.
Fugir e esconder
Dói-te a cara por sorrir demasiado?
Alguém pôs a tua auto-estima em contacto?
Porque a tua voz florescente é apenas uma muleta
Para esconder o homem lá dentro
Sente-se sozinho numa sala cheia?
Sabes o que dizem de ti?
Passaste toda a tua vida a fugir da verdade.
Para esconder o homem lá dentro
Para esconder o homem lá dentro
Para esconder o homem lá dentro