Thunder — The Damage Is Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Damage Is Done" de Thunder.
Letra
Nobody can tell me, just what I did wrong,
But I’ve been thinking about it,
Ever since you been gone. (ooh)
Every single reason,
I left no stone unturned.
I’ve been through all that I did and said,
But I’ve still yet to learn. (ooh)
And there’s once question even you can’t answer,
Unless you’ve ever felt this way before.
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating has gone?
Its more than I can do to face the people I know
'Cause I’m so torn apart by you.
You know I’ve been trying, (ooh yeah)
With a little self restraint.
But you know I can’t recommend it baby,
'Cause I still feel the pain, (Oh Yeah)
Nobody knows the cure for what I’m feeling,
There’s no prescription that can heal my heart,
Tell me.
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone?
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
Every day I cling to the past,
'Cause our love was my ship,
And I’m still tied to the mast.
Somewhere inside of me,
I can’t kill off the dream that you’ll return.
Tell me when I’m gonna learn.
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone?
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
(I'm so torn apart.)
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone? (Ooh yeah it’s gone)
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
(I'm so torn apart. ooh)
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone? (Woah the beat has gone)
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
(Woooaaahh)
Tradução da letra
Ninguém me pode dizer o que fiz de errado.,
Mas tenho pensado nisso.,
Desde que te foste embora. (ooh)
Cada razão,
Não deixei pedra por virar.
Passei por tudo o que fiz e disse:,
Mas ainda tenho de aprender. (ooh)
E há uma pergunta que nem tu consegues responder,
A menos que alguma vez te tenhas sentido assim.
O que vou fazer agora que o estrago está feito?
Como vou viver agora que o espancamento acabou?
É mais do que posso fazer para enfrentar as pessoas que conheço.
Porque estou tão destroçado por ti.
Sabes que tenho tentado.)
Com um pouco de auto-contenção.
Mas sabes que não posso recomendá-lo, querida.,
Porque ainda sinto a dor.)
Ninguém sabe a cura para o que sinto,
Não há receita que possa curar o meu coração.,
Digam-me.
O que vou fazer agora que o estrago está feito?
Como vou viver agora que o espancamento se foi?
É mais do que posso fazer para enfrentar as pessoas que conheço.,
Porque estou tão destroçado por ti.
Todos os dias agarro - me ao passado,
Porque o nosso amor era a minha nave,
E ainda estou amarrado ao mastro.
Algures dentro de mim,
Não posso acabar com o sonho de que voltarás.
Diz - me quando vou aprender.
O que vou fazer agora que o estrago está feito?
Como vou viver agora que o espancamento se foi?
É mais do que posso fazer para enfrentar as pessoas que conheço.,
Porque estou tão destroçado por ti.
(Estou tão despedaçado.)
O que vou fazer agora que o estrago está feito?
Como vou viver agora que o espancamento se foi? (Ooh yeah it's gone)
É mais do que posso fazer para enfrentar as pessoas que conheço.,
Porque estou tão destroçado por ti.
(Estou tão despedaçado. ooh)
O que vou fazer agora que o estrago está feito?
Como vou viver agora que o espancamento se foi? (Woah the beat has gone)
É mais do que posso fazer para enfrentar as pessoas que conheço.,
Porque estou tão destroçado por ti.
(Wooaaahh)