Thunder — One Foot in the Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Foot in the Grave" de Thunder.
Letra
I don’t wanna hear you whisper, I don’t wanna hear you moan
I don’t wanna listen too you talking on the telephone
Always talking on the telephone
Nothing’s how it ever should be, nothing’s ever good enough
I’m tired of hearing all the reasons why you really had it tough
You really really had it tough
It’s the morning after the night before
And your paranoia’s scratching at the door
you can justify it, but you’re the bitch and you’re the slave
With one foot in the grave
Could’ve been a ral contender could’ve been a movie star
everybody used to tell you you’re beautiful and you’ll go far
So beautiful and you’ll go far
But time cam be a cruel leveler, time will kick your heart around
I don’t understand why you wanna help it put u in the ground
Gonna help it put you in the ground
After a while the thrill wears thin
So the next thing you know, you’re racking them out gain
So don’t come around here if it’s sympathy you crave
With one foot in the grave
I don’t wanna hear you whisper, I don’t wanna hear you moan
I don’t wanna listen too you talking on the telephone
Always talking on the telephone
Nothing’s how it ever should be, nothing’s ever good enough
I’m tired of hearing all the reasons why you really had it tough
You really really had it tough
Cos now they talk about you like you’re long gone
Your reputation’s sinking like a stone
So what you gonna do about it?
Are you big enough to change the way that you behave?
There’s an awful lot at stake
With one foot in the grave
Tradução da letra
Não quero ouvir-te sussurrar, não quero ouvir-te gemer
Não quero ouvir-te a falar ao telefone.
Sempre a falar ao telefone
Nada é como deve ser, nada é suficientemente bom.
Estou cansado de ouvir todas as razões pelas quais realmente tiveste dificuldades.
Tiveste mesmo uma vida difícil.
É a manhã depois da noite anterior
E a tua paranóia está a arranhar a porta.
podes justificá - lo, mas tu és a cabra e tu és a escrava.
Com um pé na cova
Podia ter sido um candidato ao ral podia ter sido uma estrela de cinema
toda a gente te dizia que eras linda e que irias longe
Tão bonita e vais longe
Mas o tempo cam ser um nivelador cruel, o tempo vai dar-te um pontapé no coração
Não percebo porque queres ajudá-lo a enterrar-te.
Vou ajudá-lo a enterrar-te
Depois de um tempo a emoção se desgasta
Então, a próxima coisa que sabes, é que estás a eliminá-los, ganho.
Por isso não venhas aqui se é compaixão que desejas
Com um pé na cova
Não quero ouvir-te sussurrar, não quero ouvir-te gemer
Não quero ouvir-te a falar ao telefone.
Sempre a falar ao telefone
Nada é como deve ser, nada é suficientemente bom.
Estou cansado de ouvir todas as razões pelas quais realmente tiveste dificuldades.
Tiveste mesmo uma vida difícil.
Porque agora falam de TI como se estivesses longe
A tua reputação está a afundar-se como uma pedra.
O que vais fazer?
És suficientemente grande para mudar a forma como te comportas?
Há muita coisa em jogo.
Com um pé na cova