Thunder — On the Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Radio" de Thunder.
Letra
Back when I can barely remember
I was tuning in every night
Your mother wouldn’t like it was happening
Mixing up a soup so right, it was alright
Next day there was I believing
That I could ride the airwaves too
Heaven knows what I was thinking
Didn’t matter what I tried to do So tell me what i wanna know
What did I do to make it so?
'Cause I know you never gonna
play this on the radio
Record company got me a plugger
A charming man in every way
So I paid him lots of money to tell me It’s been a tough week, what can I say
Were you killed by video?
'Cause I can’t get you on the phone
So I know you’re never gonna get this on the radio
People come to watch the show
'Cause my aim is straight and true
Twenty years I’ve made a living at this
No thanks to you and the TV too! Fuck You…
I know I never went to art school
I was never in the NME
I got no chance of sleeping with Kate Moss
What the hell is wrong with me?
Who did I forget to blow?
Should I go on a reality show?
Maybe then you’d vote for me
'Cause I can’t get on the BBC
The playlist was my Grail of gold
I tried and failed to sell my soul
So I know you’re never gonna hear this
playing on the radio
Ain’t gonna hear it playing on the radio
Tradução da letra
Quando mal me lembro
Estava a sintonizar todas as noites.
A tua mãe não ia gostar que estivesse a acontecer.
Misturava uma sopa tão bem, que estava tudo bem.
No dia seguinte, eu acreditei
Que eu poderia montar as ondas de rádio também
Só Deus sabe no que estava a pensar.
Não importava o que eu tentasse fazer, por isso diz-me o que eu quero saber.
O que é que eu fiz para o tornar assim?
Porque eu sei que nunca vais
põe isto na rádio.
A editora arranjou-me um plugger.
Um homem encantador em todos os sentidos
Então, paguei-lhe muito dinheiro para me dizer que tem sido uma semana difícil, o que posso dizer?
Foste morto por vídeo?
Porque não te consigo ligar
Por isso sei que nunca vais ter isto na rádio.
As pessoas vêm ver o programa.
'Cause my aim is straight and true
Há 20 anos que ganho a vida com isto.
Não graças a TI e à televisão também! Vai-Te Foder.…
Eu sei que nunca andei na escola de arte.
Eu nunca estive na NME.
Não tenho hipótese de dormir com a Kate Moss.
Que raio se passa comigo?
Quem é que me esqueci de chupar?
Devo ir a um reality show?
Talvez assim votasses em mim.
Porque não posso entrar na BBC
A playlist era o meu Graal de ouro
Tentei e falhei em vender a minha alma.
Por isso sei que nunca vais ouvir isto.
a tocar na rádio
Não vou ouvi-lo a tocar no rádio