Thunder — Low Life In High Places (Johnny Walker Show Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Life In High Places (Johnny Walker Show Session)" de Thunder.
Letra
Mama, tell your children not to go
Down to the city, where the desperate people go
And mama, don’t let them stray
They won’t find, peace of mind, in such a lonely place
Wannabes and losers, all trying to get a break
They don’t give a damn, they’ll do whatever it takes
If they climb the ladder, they get to play for higher stakes
That’s why there’s low life in high places
Mama, things have changed since you were young
When you scream, in the dead of night
Now no one ever comes
And a poor man, he’s cast as the villan and a thief
See him down on the street, begging for enough to eat
Waiting on the corner, I saw her waiting for the man
When the limo pulled up I saw what was changing hands
I should’ve tried to warn her, and make her understand
There is low life in high places
There is low life, like you never even knew
There is low life, and it lives in me and you
But we don’t all let it through
Don’t let 'em go, you’ve got to have some pity
Don’t you let 'em go
You’ve got to keep 'em away, from the big bad city
Waiting on the corner, I saw her waiting for the man
When the limo pulled up I saw what was changing hands
I should’ve tried to warn her, and make her understand
Mama, tell your children not to go
Down to the city, where the desperate people go
And mama, don’t you let them stray
They won’t find, peace of mind in such a lonely place
Tradução da letra
Mamã, diz aos teus filhos para não irem.
Até à cidade, onde as pessoas desesperadas vão
E mamÃ, não os deixes desviar-se
Não encontrarão paz de espírito num lugar tão solitário.
Wannabes e falhados, todos a tentar fazer uma pausa
Eles não querem saber, eles vão fazer o que for preciso.
Se subirem a escada, podem jogar por apostas mais altas.
É por isso que há baixa vida em lugares altos
Mãe, as coisas mudaram desde que eras jovem.
Quando gritas, na calada da noite
Agora ninguém vem
E um homem pobre, ele é escolhido como o villan e um ladrão.
Vê-lo na rua, a implorar o suficiente para comer.
À espera na esquina, vi-a à espera do homem.
Quando a limusina chegou, vi o que estava a mudar de mãos.
Devia ter tentado avisá-la e fazê-la compreender.
Há vida baixa em lugares altos
Há vida baixa, como se nunca tivesses sabido.
Há vida baixa, e vive em mim e em ti.
Mas nem todos deixamos passar
Não os deixe ir, você tem que ter alguma piedade
Não os deixes ir
Tens de os manter longe da grande cidade má.
À espera na esquina, vi-a à espera do homem.
Quando a limusina chegou, vi o que estava a mudar de mãos.
Devia ter tentado avisá-la e fazê-la compreender.
Mamã, diz aos teus filhos para não irem.
Até à cidade, onde as pessoas desesperadas vão
E mamÃ, não os deixes desviar-se
Não encontrarão paz de espírito num lugar tão solitário.