Thunder — Love Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Sucks" de Thunder.
Letra
Everyday, I see that tortured face
A broken picture with no sound
Tossed by the sea
A grown up on the beach
Another heart that’s run aground
But nothing ever changes
No one ever learns
I was once that soldier
And ever since it burns
Can you blame me it if I think that love sucks?
Every time it lets you down
Every time you get messed around
Can I help it if I think that love sucks?
No matter what you say boy
I gotta tell ya love sucks
Is it me, am I the only fool to see?
Has the whole world gone awry?
I’d be insane
To make the same mistake again
And something tells me I’m gonna try
God knows why
A little self-delusion
A little too much wine
Then I’m Valentino
And I’m temporary blind
Can you blame me it if I think that love sucks?
It’s nothing more that a cheap old trick
So why does everybody pay for it?
Can I help it if I think that love sucks?
No matter what you say girl
I gotta tell ya love sucks
So devious and sly
It’ll stop at nothing
You’ll believe that you can fly
It’ll welcome you inside
For a bittersweet intricacy
Tragic carpet ride
Nothing ever changes
No one ever learns
I was once that soldier
And ever since it burns
Can you blame me it if I think that love sucks?
Every time it lets you down
Anytime you get messed around
Can I help it if I think that love sucks?
Yes it does
Can I help it if I think that love sucks?
No matter what you say boy
Love sucks
No matter what you say girl
Love sucks
It’s a grand illusion
Conspiracy
Perpetrated by the chosen few
Who know the truth
That love sucks
Tradução da letra
Todos os dias, vejo aquela cara torturada.
Uma imagem quebrada sem som
Atirado pelo mar
Um adulto na praia
Outro coração encalhado
Mas nada muda
Nunca ninguém aprende
Já fui esse soldado.
E desde que arde
Podes culpar-me se eu achar que o amor é uma porcaria?
Sempre que te desilude
Sempre que te metes em sarilhos
Posso evitar pensar que o amor é uma porcaria?
Não importa o que digas, rapaz.
Tenho de te dizer que o amor não presta
Sou eu, o único tolo a ver?
O mundo inteiro correu mal?
Eu seria louco.
Para cometer o mesmo erro outra vez
E algo me diz que vou tentar
Só Deus sabe porquê.
Um pouco de auto-ilusão
Um pouco de vinho a mais
Então sou o Valentino.
E sou temporariamente cego
Podes culpar-me se eu achar que o amor é uma porcaria?
Não é nada mais que um velho truque barato
Então porque é que toda a gente paga?
Posso evitar pensar que o amor é uma porcaria?
Não importa o que digas rapariga
Tenho de te dizer que o amor não presta
Tão desonesto e astuto
Não vai parar por nada.
Vais acreditar que podes voar
Será bem-vindo lá dentro.
Para uma iguaria agridoce
Passeio trágico de tapete
Nunca nada muda
Nunca ninguém aprende
Já fui esse soldado.
E desde que arde
Podes culpar-me se eu achar que o amor é uma porcaria?
Sempre que te desilude
Sempre que te metes em sarilhos
Posso evitar pensar que o amor é uma porcaria?
Sim, faz.
Posso evitar pensar que o amor é uma porcaria?
Não importa o que digas, rapaz.
O amor não presta
Não importa o que digas rapariga
O amor não presta
É uma grande ilusão.
Conspiracao
Perpetrado pelos poucos escolhidos
Que sabem a verdade
Que o amor não presta