Thunder — I'm Dreaming Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Dreaming Again" de Thunder.
Letra
Cold water eyes, blue as cartoon skies I can’t forget
She was everything, part of who I am, my one big regret
Cos it’s over now, but a part of me’s still waiting
Though I couldn’t tell you why
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
Oh woah.
I see your face in a crowded place, time after time
and I take it hard, cos it’s just my heart playing tricks on my mind
Cos it’s over now
But there no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I get the feeling you’re near, but there’s nobody here
I know that I’m dreaming
And when you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
Oh, woah
Cos it’s over now, and there ain’t no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
I know that I’m dreaming
When you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
I must be dreaming
I feel you cal out my name
Tradução da letra
Olhos de água fria, azuis como céus de desenhos animados não posso esquecer
Ela era tudo, parte de quem eu sou, o meu grande arrependimento
Porque agora acabou, mas uma parte de mim ainda está à espera.
Apesar de não te poder dizer porquê
Quando sinto o toque da tua mão, mas não há ninguém por perto.
Eu sei que estou sonhando
Quando acordo para descobrir que sou só eu e a noite
Eu sei que estou sonhando novamente
Oh woah.
Vejo a tua cara num lugar cheio, vezes sem conta.
e eu levo isso a peito, porque é só o meu coração a pregar-me partidas na minha mente
Porque agora acabou
Mas não vale a pena reclamar.
Só me posso culpar a mim próprio.
Quando tenho a sensação que estás perto, mas não há ninguém aqui.
Eu sei que estou sonhando
E quando gritares o meu nome, como um fantasma no meu cérebro
Eu sei que estou sonhando novamente
Oh, woah
Porque agora acabou, e não vale a pena queixares-te
Só me posso culpar a mim próprio.
Quando sinto o toque da tua mão, mas não há ninguém por perto.
Eu sei que estou sonhando
Quando acordo para descobrir que sou só eu e a noite
Eu sei que estou sonhando novamente
Eu sei que estou sonhando
Quando gritares o meu nome, como um fantasma no meu cérebro
Eu sei que estou sonhando novamente
Devo estar a sonhar
Sinto que Calas o meu nome