Thunder — don't wanna talk about love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "don't wanna talk about love" de Thunder.
Letra
Here in my head, I should be moving on But in my heart it’s a different story, it’s another song
Shackled and tied like a dog out in the cold
I fight it as hard as I can but I’ve got no control
I know you feel for me but all I feel is pain
I really wanna tell you but how can I explain?
When I don’t wanna talk about love, oh no, oh no
I don’t wanna talk about love
Everybody’s talking 'bout it too much
I know there’s no sense in dwelling on the past
But with my hand on my heart I can’t tell you how long it’s gonna last
They say it’s good to talk but I have to disagree
The more I keep it in, the more it sets me free
'Cause I don’t wanna talk about love, oh no, oh no
I don’t wanna talk bout love
I can feel her twisting, crawling under my skin
I gotta get the poison out so I can breathe again
I know you feel for me but all I feel is pain
I really wanna tell you but how can I explain?
When I don’t wanna talk about love, oh no, oh no
I don’t wanna talk about love
When I don’t wanna talk about love, oh no, oh no
I don’t wanna talk about love
Everybody’s talking 'bout it too much
Tradução da letra
Aqui na minha cabeça, eu devia estar a seguir em frente, mas no meu coração é uma história diferente, é outra canção
Acorrentado e amarrado como um cão ao frio
Luto o mais que posso, Mas Não tenho controlo.
Sei que sentes por mim, mas tudo o que sinto é dor.
Quero mesmo dizer-te, mas como posso explicar?
Quando não quero falar de amor, oh não, oh não
Não quero falar de amor.
Toda a gente fala muito sobre isso.
Sei que não faz sentido viver no passado.
Mas com a minha mão no meu coração não posso dizer-te quanto tempo vai durar
Dizem que é bom falar, mas tenho de discordar.
Quanto mais o guardo, mais me liberta.
Porque não quero falar de amor, oh não, oh não
Não quero falar de amor.
Consigo senti-la a torcer, a rastejar sob a minha pele.
Tenho de tirar o veneno para poder respirar outra vez.
Sei que sentes por mim, mas tudo o que sinto é dor.
Quero mesmo dizer-te, mas como posso explicar?
Quando não quero falar de amor, oh não, oh não
Não quero falar de amor.
Quando não quero falar de amor, oh não, oh não
Não quero falar de amor.
Toda a gente fala muito sobre isso.