Thunder — Dirty Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Dream" de Thunder.
Letra
Last night I got a big surprise
As I was studying the back of my eyes
You were right there in my head
Pole-dancing at the end of my bed
I don’t know what to do
I had a dirty dream about you
I couldn’t see what the fuss was about when
My best friend started checking you out
But now I’ve seen you in a different light
I’m playing with dynamite
Now all I wanna do is share my dirty dream with you
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
I didn’t ask to be put in this place
How am I ever gonna look you in the face
When all I want is to see you there
In your high heels and underwear
Cos all I wanna do is make my dirty dream come true
I bet you’re wondering why the sudden change
If you’d seen what I’ve seen you wouldn’t think it’s strange
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Dance like you did last night
You know I won’t put up a fight
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Don’t you fade away
Stay with me 'til day
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Tradução da letra
Ontem à noite tive uma grande surpresa.
Enquanto estudava a parte de trás dos meus olhos
Estavas mesmo na minha cabeça.
Dança de varão ao fundo da minha cama
Não sei o que fazer.
Tive um sonho Sujo contigo.
Eu não conseguia ver o porquê da confusão quando
O meu melhor amigo começou a investigar-te.
Mas agora vi-te de uma forma diferente.
Estou a brincar com dinamite.
Agora só quero partilhar o meu sonho Sujo contigo.
Imaginação que nunca subestimaria
Mas agora a semente é semeada
É um pouco tarde.
É tão agora, mas é tão errado.
Desejo profundo e escuro está a chegar forte
Sinto o ritmo e quero alinhar
Não pedi para ser colocado neste lugar.
Como vou olhar-te nos olhos
Quando tudo o que quero é ver-te lá
De saltos altos e cuecas
Porque tudo o que quero fazer é tornar o meu sonho Sujo Realidade
Aposto que estás a perguntar-te porque é que a mudança repentina
Se tivesses visto o que eu vi, não acharias estranho.
É tão errado agora mas é tão certo
Algum tipo de vudu a meio da noite
Não quero fazê-lo, mas estou a pensar que talvez
Dança como ontem à noite
Sabes que não vou lutar
Faz como fizeste antes.
Vou aumentar um pouco mais a música.
Não desapareças
Fica comigo até ao dia
Imaginação que nunca subestimaria
Mas agora a semente é semeada
É um pouco tarde.
É tão agora, mas é tão errado.
Desejo profundo e escuro está a chegar forte
Sinto o ritmo e quero alinhar
É tão errado agora mas é tão certo
Algum tipo de vudu a meio da noite
Não quero fazê-lo, mas estou a pensar que talvez
Faz como fizeste antes.
Vou aumentar um pouco mais a música.