Thunder — Chasing Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing Shadows" de Thunder.
Letra
Waiting for the magic from the other side
I can’t start a fire without a spark inside
I been chasing shadows
through a hazy dream
Trying to remember every moment, every scene
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day
So much to say now
if I could only rind the words
And catch that elusive melody I heard
It’s floating in the ether waiting to be found
All I need’s the key now to unlock the
sacred sound
So wake me, I need to feel, gotta make it real
Show me you can take the pain away
Shock me, plug me in, turn it up to ten
Touch me with the madness once again
When inspiration comes around
I could kiss the magic ground
I’m the lesson you can’t learn
I’m the bridge that you can’t burn
I’m the face that you lose in the crowd
I’m the muse, better pray that I return
I’m the tingle down your spine
I make your dumb ideas sublime
I’m the instinct you can’t touch at all
Without me you re wasting time
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day
Tradução da letra
À espera da magia do outro lado
Não consigo acender uma fogueira sem uma faísca lá dentro.
Tenho perseguido sombras
através de um sonho nebuloso
Tentando lembrar cada momento, cada cena
Então mata-me, faz-me mexer com um ritmo fatal
Envia-me, até eu me afastar
Bate-me, tira a dúvida e põe-me K. O.
Emocione-me até que a noite se transforme em dia
Tanto para dizer agora
se eu pudesse encontrar as palavras
E apanha aquela melodia esquiva que ouvi
Está a flutuar no éter à espera de ser encontrado.
Tudo o que preciso agora é a chave para desbloquear o
som sagrado
Por isso acorda-me, preciso de sentir, tenho de tornar isto real
Mostra - me que podes tirar a dor
Dá-me um choque, liga-me, aumenta para dez.
Toca-me com a loucura mais uma vez
Quando a inspiração aparece
Podia beijar o chão mágico
Sou a lição que não podes aprender
Sou a ponte que não podes queimar
Sou a cara que perdes na multidão
Eu sou a musa, é melhor rezar para que eu volte
Sou o formigueiro na tua espinha.
Eu sublinho as tuas ideias estúpidas.
Sou o instinto em que não podes tocar
Sem mim estás a perder tempo.
Então mata-me, faz-me mexer com um ritmo fatal
Envia-me, até eu me afastar
Bate-me, tira a dúvida e põe-me K. O.
Emocione-me até que a noite se transforme em dia