Thunder — Blown Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blown Away" de Thunder.
Letra
If there’s a reason for everything I’m feeling
It’s a lesson I should’ve learned before
It takes such a long time striving and achieving
But it don’t take long to hit the floor
'Cause all I’m seeing I can see straight thru
And all I’m hearing sounds the same
And all I’m feeling is lost inside
And blown away
My motivation was never any problem
In my heart I knew the way to go But for the first time I can’t see my direction
It’s the one thing I thought I’d always know
'Cause everybody seems to move along
While I live thru the same old day
In the fading tail lights of another lie
I’m blown away
When do I get to touch what I’m reaching out for?
What am I reaching out for anyway?
When I was young I never saw a complication
Only black and white but now it’s shades og grey
When the clock ain’t moving, what’s another day?
Self-esteem is crumbling and there’s no-one else to blame
When you’re blown away, when you’re blown away
I know the reason for everything I’m feeling
It’s a lesson that I should’ve learned before
It takes such a long time striving and achieving
But it don’t take long to hit the floor
'Cause all I’m seeing I can see straight thru
And all I’m hearing sounds the same
And all I’m feeling is lost inside
Horizon seems so far away
'Cause everybody seems to move along
And I can’t keep living thru today
In the fading tail lights of another lie
I’m blown away
Tradução da letra
Se há uma razão para tudo o que sinto
É uma lição que devia ter aprendido antes.
Demora tanto tempo a lutar e a alcançar
Mas não demora muito a cair no chão.
'Cause all i'm seeing I can see straight thru
E tudo o que ouço é o mesmo
E tudo o que sinto está perdido por dentro
E arrebatado
A minha motivação nunca foi um problema.
No meu coração eu sabia o caminho a seguir mas pela primeira vez não consigo ver a minha direcção
É a única coisa que sempre achei que saberia.
Porque toda a gente parece seguir em frente
Enquanto vivo no mesmo dia
Nas luzes da cauda a desvanecer de outra mentira
Estou impressionado.
Quando é que posso tocar no que procuro?
O que estou a procurar?
Quando era jovem, nunca vi uma complicação.
Só preto e branco, mas agora é cinzento.
Quando o relógio não se mexe, o que é outro dia?
A auto-estima está a desmoronar-se e não há mais ninguém a quem culpar.
Quando você está impressionado, quando você está impressionado
Sei a razão de tudo o que sinto
É uma lição que devia ter aprendido antes.
Demora tanto tempo a lutar e a alcançar
Mas não demora muito a cair no chão.
'Cause all i'm seeing I can see straight thru
E tudo o que ouço é o mesmo
E tudo o que sinto está perdido por dentro
O horizonte parece tão distante
Porque toda a gente parece seguir em frente
E não posso continuar a viver através de hoje
Nas luzes da cauda a desvanecer de outra mentira
Estou impressionado.