Thunder — Between The Covers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between The Covers" de Thunder.
Letra
I melted standing by the water
Summer in the city, it was hot
She said «which one d’you think is the daughter?»
She knew i knew the answer, but she fooled me on the spot
They both look good to me and I knew from the start
That there was more to this than meets the eye
But whatever I was thinking, I found that I was wrong
She said, baby, don’t think it over
'cause we don’t play this game like all the other
Don’t be surprised, the moment you discover
You’re free to light my fire between the covers
And i said, Well, well, well
I said, Well, well, well
They drove me to a shop front window
And i thought that i’d been waken up in hell
They said, we don’t do this for any guy we meet
And I said, that’s probably just as well
And we ended up back at some Switch hotel
The cold champagne was going to my head
I was thinking hard 'bout leaving
But I hvae to stay instead
And she said, baby, don’t think it over
'cause we don’t play this game like all the other
Don’t be surprised, the moment you discover
You’re free to light my fire between the covers
Alright!
They both look good to me and I knew from the start
That there was more to this than meets the eye
But whatever I was thinking, I found that I was wrong
And she said, baby, don’t think it over
'cause we don’t play this game like all the other
Don’t be surprised, the moment you discover
You’re free to light my fire between the covers
And i said, Well, well, well
Well, well, well
Well, well, well
Well well
Well, well, well
Baby
Tradução da letra
Derreti ao pé da água.
O verão na cidade estava quente
Ela disse: "qual achas que é a filha?»
Ela sabia que eu sabia a resposta, mas enganou-me logo.
Ambos me parecem bem e eu sabia desde o início.
Que havia mais do que parece
Mas o que quer que estivesse a pensar, descobri que estava errado.
Ela disse, Querida, não penses nisso.
porque não jogamos este jogo como os outros.
Não fiques surpreendido, no momento em que descobrires
Estás livre para acender o meu fogo entre os cobertores.
E eu disse, Bem, Bem, bem
Eu disse, Bem, Bem, bem
Levaram-me a uma janela da frente de uma loja.
E pensei que tinha sido acordado no inferno
Disseram que não fazemos isto por nenhum tipo que conhecemos.
E eu disse, provavelmente é melhor assim
E acabámos num hotel de troca.
O champanhe frio estava a subir-me à cabeça.
Estava a pensar em ir-me embora.
Mas tenho de ficar.
E ela disse, Querida, não penses nisso.
porque não jogamos este jogo como os outros.
Não fiques surpreendido, no momento em que descobrires
Estás livre para acender o meu fogo entre os cobertores.
Está bem!
Ambos me parecem bem e eu sabia desde o início.
Que havia mais do que parece
Mas o que quer que estivesse a pensar, descobri que estava errado.
E ela disse, Querida, não penses nisso.
porque não jogamos este jogo como os outros.
Não fiques surpreendido, no momento em que descobrires
Estás livre para acender o meu fogo entre os cobertores.
E eu disse, Bem, Bem, bem
Bem, bem, bem
Bem, bem, bem
Bem, bem.
Bem, bem, bem
Bebe