Thunder — Backstreet Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backstreet Symphony" de Thunder.
Letra
I was running late for a night downtown
Me and the boys gonna tie one down
So I took a short cut through an alleyway
And this sound just took my breath away
There she stood with just one guitar
Looking much too good to be in this bar
I tried to leave but my feet were lead
And the song she played just filled my head
'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My senses sung, my head was spun, as I walked through the door
I gotta hear some more
So I watched the show in a state of trance
Staying 'til the end, waiting for a chance
To meet with her and make her mine
And keep her there 'til the end of time
When she unfolded that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
I got to hear some more, I got to some more
Oh, that’s right, that’s right
'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
Through the door, gotta hear some more
I got to, got to, got to, got to hear some more
Backstreet love
Hey baby, yeah you
That’s right, come over here
I think I love you
Think I need you
Tradução da letra
Estava atrasado para uma noite na baixa.
Eu e os rapazes vamos amarrar um
Então eu peguei um atalho através de um beco
E este som tirou-me o fôlego
Lá ela ficou com apenas uma guitarra
Parece demasiado bom para estar neste bar.
Tentei sair, mas os meus pés eram chumbo.
E a música que ela tocava encheu - me a cabeça
Porque quando ela cantou aquela melodia
Ouvi um som como uma sinfonia backstreet
Os meus sentidos cantavam, a minha cabeça estava girada, enquanto caminhava pela porta
Tenho de ouvir mais.
Então vi o programa num estado de transe
Ficar até ao fim, à espera de uma oportunidade
Encontrar-me com ela e torná-la minha
E mantê-la lá até ao fim dos tempos
Quando ela desdobrou aquela melodia
Ouvi um som como uma sinfonia backstreet
O meu destino guiou-me pela porta do bar.
Tenho de ouvir mais, tenho de ouvir mais
Isso mesmo, isso mesmo.
Porque quando ela cantou aquela melodia
Ouvi um som como uma sinfonia backstreet
O meu destino guiou-me pela porta do bar.
Através da porta, tenho de ouvir mais
Tenho que, tenho que, tenho que ouvir mais
Backstreet love
Hey baby, yeah you
Isso mesmo, Anda cá.
Acho que te amo.
Acho que preciso de TI.