Thumpers — Sound of Screams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound of Screams" de Thumpers.
Letra
If you want the sound of the screams
Talk to me in the forest
Till they draw all the lines
Run into the river at night
Head ringing, watch your parents jumping over the sides
If you want the sound of the screams like jumping
Leaving horror for the passions tonight
Feeling up your hand at the sides
Power pushing through your collar till you run out of life
I can see gallows where the old trees were
And the loch where they would drown the bikes
I see the places that we all make us with animal thirst
For the generations that came behind
Now you’re telling me that I can’t look back
I’ve got a life and all the plans I’ve made
Well, I think I’ll take the time before you talk me right
To put a metal wall in the way
If you want the sound of the screams
Talk to me in the forest
Till they draw all the lines
Run into the river at night
Head ringing, watch your parents jumping over the sides
If you want the sound of the screams like jumping
Leaving horror for the passions tonight
Feeling up your hand at the sides
Power pushing through your collar till you run out of life
Looking for the days when the back streets took us Jumping bridges in a painted car
I’m snatching for them in the bottom of a short hold price
That experimenting tore apart
I could feel longer but I broke my arm
And when I did, it made a precious sound
Like the parting of a list before the judges start to howl
Like they’re doing right here and right now
If you want the sound of the screams
Talk to me in the forest
Till they draw all the lines
Run into the river at night
Head ringing, watch your parents jumping over the sides
If you want the sound of the screams
Start smoking; gotta find a way to slow down the time
Sound of screams
Two beating hearts
Sound of scrams
Two beating hearts
It’s not far enough
If you want the sound of the screams
Talk to me in the forest
Till they draw all the lines
Run into the river at night
Head ringing, watch your parents jumping over the sides
If you want the sound of the screams
Start smoking, gotta find a way to slow down the time
Sound of screams
Two beating hearts
Sound of screams
Two beating hearts
Sound of screams
Two beating hearts
Tradução da letra
Se queres o som dos gritos
Fala comigo na floresta
Até que desenhem todas as linhas
Corre para o rio à noite
Cabeça a tocar, ver os teus pais a saltarem pelos lados
Se queres o som dos gritos como saltar
Deixando horror para as paixões desta noite
Sentir a mão pelos lados
O poder a empurrar o teu colarinho até ficares sem vida
Vejo forca onde estavam as velhas árvores.
E o lago onde afogavam as bicicletas
Vejo os lugares que todos nos fazem com sede animal.
Para as gerações que vieram para trás
Agora estás a dizer-me que não posso olhar para trás
Tenho uma vida e todos os planos que fiz
Bem, acho que vou tirar um tempo antes que me fales bem.
Colocar uma parede de metal no caminho
Se queres o som dos gritos
Fala comigo na floresta
Até que desenhem todas as linhas
Corre para o rio à noite
Cabeça a tocar, ver os teus pais a saltarem pelos lados
Se queres o som dos gritos como saltar
Deixando horror para as paixões desta noite
Sentir a mão pelos lados
O poder a empurrar o teu colarinho até ficares sem vida
À procura dos dias em que as ruas nos levaram a saltar pontes num carro pintado
Estou a roubá-los no fundo de um preço curto
Que as experiências se desfizeram
Podia sentir-me mais tempo, mas parti o braço.
E quando o fiz, fez um som precioso.
Como a separação de uma lista antes dos juízes começarem a uivar.
Como estão a fazer aqui e agora
Se queres o som dos gritos
Fala comigo na floresta
Até que desenhem todas as linhas
Corre para o rio à noite
Cabeça a tocar, ver os teus pais a saltarem pelos lados
Se queres o som dos gritos
Começar a fumar; encontrar uma maneira de abrandar o tempo
Som de gritos
Dois corações batendo
Som de scrams
Dois corações batendo
Não é longe o suficiente.
Se queres o som dos gritos
Fala comigo na floresta
Até que desenhem todas as linhas
Corre para o rio à noite
Cabeça a tocar, ver os teus pais a saltarem pelos lados
Se queres o som dos gritos
Começar a fumar, encontrar uma maneira de abrandar o tempo
Som de gritos
Dois corações batendo
Som de gritos
Dois corações batendo
Som de gritos
Dois corações batendo