Thumb — Seize The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seize The Day" de Thumb.
Letra
Don’t know what it is, but I know that it’s somewhere inside of my head
Don’t know what it looks like, only know that it’s drivin' me mad
Whatever the cause, whatever the reason for it to be in me
Maybe I’ll be like this until eternity
I couldn’t let go of it however hard I might have tried
I couldn’t get any control of it though I tried to fight
These thoughts in my head
They’re only drivin' me mad
I never see the good
I only see the bad!
I’ve gotta seize the day, so I can feel it!
I’ve gotta seize the day, so I feel it, I feel it, I feel it
I’ll feel it!
Don’t know what I want but I know that what I want is hard to get
Don’t know what I have but I know what I would rather have instead
Whenever I feel this way I hate myself 'cause I can’t see
Today is my day how happy I should be
I couldn’t let go of it, however hard I might have tried
I couldn’t get any control of it, though I tried to fight
I’m locked up in my head
I think I’d rather be dead
I never see the good
I only see the bad!
I gotta know if this is real
I gotta care for what I feel
'cause what I am and who’ll be
It’s all my fault
It’s up to me!
Tradução da letra
Não sei o que é, mas sei que está algures dentro da minha cabeça.
Não sei o que parece, só sei que me está a deixar louco
Seja qual for a causa, seja qual for a razão para estar em mim
Talvez seja assim até à eternidade.
Não podia deixá-lo ir por Mais que pudesse ter tentado
Não consegui controlar nada, apesar de ter tentado lutar.
Estes pensamentos na minha cabeça
Estão a deixar-me louco.
Nunca vejo o bom
Só vejo os maus!
Tenho de aproveitar o dia para o sentir!
Tenho de aproveitar o dia, por isso sinto-o, sinto-o, sinto-o
Vou senti-lo!
Não sei o que quero, mas sei que o que quero é difícil de conseguir.
Não sei o que tenho, mas sei o que preferia ter.
Sempre que me sinto assim odeio-me porque não consigo ver
Hoje é o meu dia como eu deveria estar feliz
Não conseguia esquecer, por Mais que tentasse
Não consegui controlar, apesar de ter tentado lutar.
Estou preso na minha cabeça
Acho que prefiro morrer.
Nunca vejo o bom
Só vejo os maus!
Tenho de saber se isto é real.
Tenho de me preocupar com o que sinto
porque o que eu sou e quem será
É tudo culpa minha.
Depende de mim!