Thumb — Red Alert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Alert" de Thumb.
Letra
This is me calling, could someone get the phone, please
I hope you haven’t all forgotten about me
Ev’rything is nothing, there, I’ve said it again and again and again
I’m jumping someone else’s train
Wrong is right and right is wrong
Can’t even figure out where I belong now
But how am I ever gonna get a trip
When I slip and I trip over just about every little thing there is
Hey, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack this time
I’ll feel fine and nothing in the world is gonna make me wine
That’s easier said than done, for sure
My mood swings have begun, so pure
And I’m feeling the pain in my brain again
Feeling the pain again, feeling so lame again
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
This is a never ending story
I need someone to puzzle it for me
Need someone to solve the mistery of the reaccuring madness
Tearing me down into a see of sadness
Sad, sad as it ever was
Mad, mad as it ever was
And I could never see myself sinking all the way
But now I’m too alone to even get away
Get away from the pain in my brain, am I still sane?
I guess I worry too much about what is said and done
I should shut down my brain and have some fun
But there’s a fire burning inside of me
You can’t put it out all that easily
Burning is living to me, ev’rybody
Help! Don’t need nobody!
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
I can’t tell you what I really feel
'Cause in a mood like this I don’t really feel
I’m not really me at all, more like a shadow of myself
Trapped by my own mind, trapped by myself
So may the force be with me forever, surrender to the dark side never
I wanna gain control you see, so that the empires never gonna strike back on me
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
In search for the homecrowd!
Tradução da letra
Sou eu a ligar, alguém pode atender o telefone, por favor?
Espero que não se tenham esquecido de mim.
Tudo o que é nada, lá, eu disse-o de novo e de novo e de novo
Vou saltar o comboio de outra pessoa.
Errado é certo e certo é errado
Nem sei onde pertenço agora.
Mas como vou conseguir uma viagem
Quando escorrego e tropeço quase tudo o que há
Não vou ceder, não vou ceder desta vez.
Vou sentir-me bem e nada no mundo me vai fazer vinho.
É mais fácil falar do que fazer, de certeza.
As minhas mudanças de humor começaram, tão puras
E estou a sentir a dor no meu cérebro outra vez.
Sentir a dor outra vez, sentir-me tão coxo outra vez
Alerta Vermelho, Alerta Vermelho…
Em busca da terra natal! Não consigo tirá-lo!
Em busca da terra natal! Não consigo tirá-lo!
Esta é uma história interminável.
Preciso de alguém que me faça um puzzle.
Preciso de alguém para resolver o mistério da loucura reacuradora.
A deitar-me abaixo numa enxurrada de tristeza
Triste, triste como sempre foi
Louco, louco como sempre foi
E nunca consegui ver-me a afundar
Mas agora estou demasiado só para me afastar
Afasta-te da dor no meu cérebro, ainda estou São?
Acho que me preocupo demais com o que é dito e feito.
Devia desligar o cérebro e divertir-me.
Mas há um fogo a arder dentro de mim
Não podes apagá-lo tão facilmente.
Queimar é viver para mim, todos
Socorro! Não preciso de ninguém!
Alerta Vermelho, Alerta Vermelho…
Em busca da terra natal! Não consigo tirá-lo!
Em busca da terra natal! Não consigo tirá-lo!
Não te posso dizer o que realmente sinto
Porque num estado como este não me sinto
Não sou nada eu, mais como uma sombra de mim mesma.
Preso pela minha própria mente, preso por mim
Que a força esteja comigo para sempre, rende-te ao lado negro nunca
Quero ganhar o controlo, para que os impérios nunca me ataquem.
Alerta Vermelho, Alerta Vermelho…
Em busca da terra natal! Não consigo tirá-lo!
Em busca da terra natal! Não consigo tirá-lo!
Em busca da terra natal!
Em busca da terra natal!