Thumb — Down Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Like Me" de Thumb.
Letra
Ev’ry thumb song’s a sad song they say.
That’s because i’m a sad guy, ok?!
I can’t write about how great i feel all day
When at the end of the day nothing’s ok!
I’m like you out there i can’t describe it, we’re
Seeing this world with our own eyes and i bet…
You can’t decide what you’re purpose in life is.
You cannot take anymore, so don’t fight it.
We’re lost in this world, where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Ev’ry thumb song’s an angry song you know…
That’s because i’m so angry its gotta show.
In the words that i’m writing to let it go.
All my anger released, see, i told you so!
This world is crazy… don't you see its true?!?
We’re all crazy…'cause we live in it too!
Pain, hate, fear and yealosy…
Feed my sadness and my agony. i'm in a spot
Where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Are you down… with me?
Do you feel… like me?
Tradução da letra
Dizem que todas as canções de polegar são tristes.
Isso é porque sou um tipo triste, está bem?!
Não consigo escrever sobre como me sinto bem o dia todo.
Quando no fim do dia nada está bem!
Sou como tu lá fora. não consigo descrevê-lo.
Ver este mundo com os nossos próprios olhos e aposto…
Não podes decidir qual é o teu propósito na vida.
Não aguentas mais, por isso não resistas.
Estamos perdidos neste mundo, onde nada pode sentir-se bem…
... alinhas ... comigo?
- sentes-te ... como eu?
- estás em baixo, perdido ... sozinho como eu?
... alinhas ... comigo?
- sentes-te ... como eu?
- estás em baixo, perdido ... sozinho como eu?
"Ev'ry thumb song" é uma canção zangada, sabes?…
Isso é porque estou tão zangada que tem de aparecer.
Nas palavras que estou a escrever para esquecer.
Toda a minha raiva libertada, vês, eu disse-te!
Este mundo é louco... não vês que é verdade?!?
Somos todos loucos...porque também vivemos nele!
Dor, ódio, medo e yealosy…
Alimenta a minha tristeza e a minha agonia. estou numa situação difícil.
Onde Nada pode sentir-se bem…
... alinhas ... comigo?
- sentes-te ... como eu?
- estás em baixo, perdido ... sozinho como eu?
... alinhas ... comigo?
- sentes-te ... como eu?
- estás em baixo, perdido ... sozinho como eu?
Alinhas comigo?
Sentes-te ... como eu?