Thumb — Confidence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confidence" de Thumb.
Letra
You failed so many times it’s sad
Because one thing you’ve never had and that is confidence in you!
You went out thinking you’re so weak…
You couldn’t stand up on your feet, you didn’t think your voice was heard by
anyone at anytime…
These words sound stupid now, you’ve heard em all before…
But you don’t understand ('em) so I’ll make sure, you’ll hear 'em once more…
«I know that I can make it…
I’ll make it if I try…
I know that I can make it, if I have the guts to really try!!!
I know that I can take it…
I’ll take it if I try…
I know that I can take it, if I have the guts to really try!!!»
You think it’s easier said than done… you need no clues from anyone…
nobody knows the way you sometimes feel inside
Sometimes I’m negative myself… why this shit happens, I can’t tell…
I told you all about it, many times, in so many songs…
Just love yourself… and you will be loved
If you just loved yourself… it would help so much…
('cause) you would understand… what it means to you
You’d have some confidence… that would pull you through!
And you will be heard… and I won’t have to say these words forever…
I know that I can make it…
Tradução da letra
Falhaste tantas vezes que é triste
Porque uma coisa que nunca tiveste e que é confiança em ti!
Saíste a pensar que eras tão fraco.…
Não conseguias levantar-te de pé, não achavas que a tua voz era ouvida.
qualquer um a qualquer hora…
Estas palavras parecem estúpidas agora, já as ouviste Todas antes.…
Mas tu não os entendes, por isso vou certificar-me que os ouves mais uma vez.…
"Eu sei que consigo…
Eu vou conseguir se eu tentar…
Sei que consigo, se tiver a coragem de tentar!!!
Eu sei que aguento…
Aceito se tentar.…
Sei que aguento, se tiver coragem para tentar!!!»
Achas que é mais fácil dizer do que fazer... não precisas de pistas de ninguém.…
ninguém sabe como te sentes por dentro
Às vezes eu próprio sou negativo ... porque é que esta merda acontece, não sei dizer.…
Contei-te tudo, muitas vezes, em tantas canções.…
Ama-te a ti mesmo... e serás amado
Se te amasses a ti próprio ... ajudaria muito.…
porque entenderias o que significa para ti.
Terias alguma confiança ... que te faria passar!
E você será ouvido... e eu não terei que dizer estas palavras para sempre…
Eu sei que consigo…