Throwing Muses — Vicky’s Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vicky’s Box" de Throwing Muses.
Letra
Won’t ride in Cars anymore
It reminds him of Blowjobs
That he’s a queer
And his hair
Stuck to the roof, over the wheel
Like a pigeon on a tire
Goes around
And circles over circles
And he’s a queer
And his hair
On the roof
Like a pigeon
Goes around
Says he’s a man
And his eyes
And his hair
And his eyes
Say he’s a man
He won’t ride anymore
He won’t ride anymore
He won’t ride anymore
Home is a rage
Feels like a cage
Home is what you read
How you breathe
Home is how you live
I feel boxed in I feel boxed in I feel boxed in Think I’ll be all right
Home is where the heart lies
The heart lies
The heart lies
Welcome home
Welcome home
Welcome home
It’s under the strangle of winter (?)
I only love pieces of things that I hate
Like this box, this piece of roof
I can’t grasp, can’t see true
A piece of past
Days like today
Like a decade ago
Painful to remember like today
I’ve been here another year, another day
Ocean waving flies and a child
Girl you complain
To kiss the rotten broken knee
You may be dreaming
You may be bleeding
You may be in this box
A kitchen is a place where you prepare
And clean up Clean up Clean up Clean up
Tradução da letra
Não andará mais em carros
Faz-lhe lembrar Broches.
Que ele é um maricas
E o cabelo
Preso no telhado, sobre o volante
Como um pombo num pneu
Circundar
And circles over circles
E ele é um maricas
E o cabelo
No telhado
Como um pombo
Circundar
Diz que é um homem.
E os seus olhos
E o cabelo
E os seus olhos
Diz que ele é um homem.
Ele não vai montar mais.
Ele não vai montar mais.
Ele não vai montar mais.
O lar é uma raiva
Parece uma gaiola
Casa é o que você lê
Como respiras
A tua casa é como vives
Sinto-me encurralado, sinto-me encurralado, sinto-me encurralado, acho que vou ficar bem.
Casa é onde está o coração
O coração mente
O coração mente
Bem-vindo a casa.
Bem-vindo a casa.
Bem-vindo a casa.
Está sob o estrangulamento do inverno (?)
Só adoro partes de coisas que odeio.
Como esta caixa, este pedaço de telhado
Não consigo entender, não consigo ver a verdade
Um pedaço do passado
Dias como hoje
Como há uma década atrás
É doloroso recordar como hoje
Estou aqui há mais um ano, mais um dia.
O oceano agita moscas e uma criança
Rapariga queixaste-te
Para beijar o joelho podre e partido
Podes estar a sonhar
Pode estar a sangrar.
Podes estar nesta caixa.
Uma cozinha é um lugar onde você se prepara
Limpem, limpem, limpem, limpem, limpem.