Throwing Muses — Soap and Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soap and Water" de Throwing Muses.
Letra
It’s like atomic theory
Don’t leave me when the train comes
Or when we die, don’t leave me in another life
It’s like atomic day
If you bring me to the light, I can’t twist the day
If you overrate me, I won’t talk
If you chain me, chain me, I can’t walk
If you walk me I’ll move
Oh, oh, oh Can’t we go away?
You may bring me to another time
The school closed its doors
I caught three stars and grilled them
Pack the jury full of water
Only if they haul her off
She lives on tv, soap and water
She caught three stars and carried them home
In her doghouse, she does it sideways
She goes back to her jewel thief
She does it backwards, I don’t know her
I live on soap and water
I want a clean me I want a washed hand
I wanna know my feet
My skin is unwashed
My skin is unwashed
Oh, oh, oh I caught a star though
Tradução da letra
É como a teoria atómica.
Não me deixes quando o comboio chegar
Ou quando morrermos, não me deixes noutra vida.
É como o dia Atómico.
Se me trouxeres para a luz, não posso torcer o dia.
Se me sobrevalorizares, não falo.
Se me acorrentares, acorrentas-me, não posso andar
Se me acompanhares eu mexo-me
Não podemos ir embora?
Podes levar-me para outra altura.
A escola fechou as portas
Apanhei três estrelas e grelhei-as.
Encher o júri de água
Só se a levarem.
Ela vive na tv, sabão e água.
Ela apanhou três estrelas e levou-as para casa.
Na casota dela, ela fá-lo de lado.
Ela volta para o seu ladrão de jóias.
Ela faz isso ao contrário, eu não a conheço.
Vivo de sabão e água
Quero uma mão limpa. quero uma mão lavada.
Quero conhecer os meus pés
A minha pele não está lavada.
A minha pele não está lavada.
Mas apanhei uma estrela.