Throwing Muses — Ruthie’s Knocking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruthie’s Knocking" de Throwing Muses.
Letra
Ruthie’s knocking
Oh my God
Who’s she talking to?
Not a clue
Now she’s shouting
I’ll be on the floor
You go get the door
Just had to make sure you knew
That’s a jack-o-lantern moon
Don’t look in the mirror
Or he’ll look back at you
Ruthie take a shower
I smell like a flower
Your cats smell better than you do
Her cats are pretty cool
Where’s he now?
He’s on the floor
She flips off the window
And spits at the door
My advice is twice what he’s worth
The moon’ll get him first
Mark my words
The medicine chests are backwards
Don’t be surprised
If you have flaming eyes
Tonight, tonight
Yeah tonight
Ruthie’s eyes are bright
Ruthie’s spine is taped with feathers
They’re all mine
They grew
So you see them too
Ruthie, yeah
Your brain she’s fried
You should see my mind
Dance around
Play around
Fool around
Walk around
Run around
Jump around
Fool around
Be around
Tradução da letra
A Ruthie está a bater à porta.
Meu Deus.
Com quem está ela a falar?
Não faço ideia.
Agora ela está a gritar
Estarei no chão
Vai abrir a porta.
Só tinha de ter a certeza que sabias.
É uma lua de abóbora-lanterna.
Não te olhes ao espelho.
Ou ele olhará para ti
Ruthie, toma um duche.
Cheiro a flor
Os teus gatos cheiram melhor do que tu.
Os gatos dela são muito fixes.
Onde está ele agora?
Ele está no chão.
Ela salta da janela
E cospe à porta
O meu conselho é o dobro do que ele vale.
A lua vai apanhá-lo primeiro.
Ouve o que te digo.
As caixas de medicamentos estão ao contrário.
Não fiques surpreendido.
Se tiver olhos flamejantes
Esta noite, esta noite
Sim, esta noite.
Os olhos da Ruthie são brilhantes.
A coluna da Ruthie está colada com penas.
São todos meus.
Eles cresceram
Então também os vês.
Ruthie, sim.
O teu cérebro está frito.
Devias ver a minha mente.
Dancar
Brincar
Brincar
Andar
Correr
Pular
Brincar
Estar por perto