Throwing Muses — No Way In Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way In Hell" de Throwing Muses.
Letra
Love’s got this drag on it No way in Hell would I turn to you
You know too damn much
No way in Hell
I’m gonna run your friend down
I’m gonna run your friend down
To the train In time for your hour
You sold my clothes to those girls
Drink till I’m numb then I’m gone
Say good night
I sleep with one hand on my clothes
I sleep with one hand on my heart
There’s almost nothing left
Left to guard
For each time I say good-bye
I swallow you once every night
Say good night
No way in Hell would I give
No way in Hell would I fold
No way in Hell would I burn
No way in Hell would I go No way in hell would I quake
No way in Hell would I dance
No way in Hell would I go…
Tradução da letra
O amor tem este peso sobre ele de nenhuma maneira no inferno eu me virei para você
Sabes demasiado.
Nem pensar.
Vou atropelar o teu amigo.
Vou atropelar o teu amigo.
Para o comboio a tempo da tua hora
Vendeste as minhas roupas àquelas raparigas.
Bebe até ficar dormente depois vou-me embora
Diz Boa noite.
Durmo com uma mão na roupa
Durmo com uma mão no coração
Não resta quase nada.
Esquerda para Guarda
Por cada vez que digo adeus
Engulo-te uma vez todas as noites.
Diz Boa noite.
Nem pensar que eu daria
Nem pensar em desistir.
Nem pensar que queimaria
De maneira nenhuma eu iria de maneira nenhuma no inferno eu tremeria
Nem pensar que dançaria
Nem pensar que eu iria…