Throwing Muses — Hook In Her Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hook In Her Head" de Throwing Muses.
Letra
Certain things I love
Spend my time
I guess I’ll have to unhook those hooks
This woman literally
Felt she had a hook in her head
Rip it up Live it down
Make it big Keep it clean
Shake it off
Take him off Take it off
Do him good Keep it up Shake it off
He’s a fucking drag
But if you don’t then you watch him go If you can you see it home
You be strong
And when you die it’s a shame
But you old life stays the same
She has a hook in her head
I saw this lady close her eyes
The bottle slipped between her fingers
And slid along the aisle
If I were a man I’d have a gun
But I’m so bone tired
I’m so bone tired
I’m old…
I watch the snow make slow time
I watch the snow cover up the bottle
So I can slip between
I will read the label from underneath
I wear the circle in my sleep
Tradução da letra
Certas coisas que amo
Passar o meu tempo
Acho que vou ter de soltar os ganchos.
Esta mulher literalmente
Sentia que tinha um gancho na cabeça
Rip it up Live it down
Fá-lo grande, mantém-no limpo.
Esquece.
Tira-lhe isso.
Faz-lhe bem, continua.
Ele é um chato.
Mas se não o fizeres, vê-lo partir, se o conseguires ver em casa.
Sê forte.
E quando morres é uma pena
Mas a tua velha vida continua a mesma
Ela tem um gancho na cabeça
Vi uma senhora fechar os olhos.
A garrafa escorregou entre os dedos.
E deslizou ao longo do corredor
Se eu fosse um homem, teria uma arma.
Mas estou tão cansado
Estou tão cansado.
Estou velho.…
Eu vejo a neve fazer tempo lento
Vejo a neve a tapar a garrafa
Para que eu possa deslizar entre
Vou ler o rótulo por baixo.
Uso o círculo enquanto durmo