Throwing Muses — Hate My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate My Way" de Throwing Muses.
Letra
I could be a smack freak
And hate society
I could hate God
And blame Dad
I might be in a Holocaust
Hate Hitler
Might not have a child
And hate school
I could be a sad lover
And hate death
I could be a neuro
And hate sweat
No I hate my way
I make you in to a song
I can’t rise above the church
I’m caught in a jungle
Vines tangle my hands
I’m always so hot and it’s hot in here
I say it’s all right
My pillow screams too
But so does my kitchen
And water
And my shoes
And the road
I have a gun in my head
I’m invisible
I can’t find the ice
A slug
I’m TV
I hate
A boy, he was tangled in his bike forever
A girl was missing two fingers
Gerry Ann was confused
Mr. Huberty
Had a gun in his head
So I sit up late in the morning
And ask myself again
How do they kill children?
And why do I want to die?
They can no longer move
I can no longer be still
I hate
My way
Tradução da letra
Eu podia ser viciada em heroína.
E odiar a sociedade
Podia odiar Deus.
E culpa o Pai.
Posso estar num Holocausto.
Odeio Hitler.
Pode não ter um filho.
E odeio a escola.
Eu podia ser um amante triste
E odiar a morte
Eu podia ser um neuro.
E odeio suor
Não, odeio a minha maneira.
Faço - te entrar numa canção
Não posso ficar acima da Igreja.
Estou preso numa selva
As videiras enrolam-me as mãos
Estou sempre tão quente e está calor aqui.
Eu digo que está tudo bem
A minha almofada também grita
Mas a minha cozinha também.
E água
E os meus sapatos
E a estrada
Tenho uma arma na cabeça.
Sou invisível.
Não encontro o gelo.
Lesma
Sou da TV.
Odeio
Um rapaz, ficou preso na bicicleta para sempre
Faltavam dois dedos a uma rapariga
Gerry Ann estava confuso.
Sr. Huberty.
Tinha uma arma na cabeça
Por isso, fico acordada até tarde de manhã.
E perguntar-me outra vez
Como matam crianças?
E porque quero morrer?
Já não se podem mexer.
Já não posso ficar quieto.
Odeio
À minha maneira