Throwing Muses — Civil Disobedience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Civil Disobedience" de Throwing Muses.
Letra
Lie down, don’t move
Quiet, you
Sick with amazement
I’m soaking and broke
Here’s a big fat aspirin
Maybe you’ll choke, That’s not funny
Get me into your club
Get me off your hook
I want to get excited
I want to be your slave
Ignorance is happiness unless you get paid
And the times never change
I’m running out of days
But we can always run away
And you could always run away with me And we could always run away
And you could always run away with me Run away with me Run away
I don’t like you anymore than you know
But I still like you too much
This city’s insane
These people are crazy
You can buy me breakfast
And then find me a coat
Back in that apartment I saw too many ghosts to go home
This bread is old
My coffee’s cold
We live on toast and coffee
We live on bread and water
We live on Coke and pretzels
We live on bread and water
Times never change
I’m running out of days
And we can always run away
And you can always run away with me And we can always run away
And you can always run away with me Run away with me Run away
I don’t like you anymore than you know
But I still like you too much
Tradução da letra
Deita-te, não te mexas.
Cala-te, tu.
Doente de espanto
Estou encharcado e falido
Toma uma aspirina grande e gorda.
Talvez te engasgues, não tem piada.
Leva - me para o teu clube.
Tira-me do teu anzol
Quero ficar excitado.
Quero ser tua escrava.
Ignorância é felicidade a menos que você seja pago
E os tempos nunca mudam
Estou a ficar sem dias.
Mas podemos sempre fugir.
E tu podes sempre fugir comigo e nós podemos sempre fugir
E podes sempre fugir comigo fugir comigo fugir comigo
Não gosto mais de TI do que tu sabes.
Mas ainda gosto muito de TI.
Esta cidade é uma loucura.
Estas pessoas são loucas.
Podes pagar-me o pequeno-almoço.
E depois arranja-me um casaco.
Naquele apartamento vi demasiados fantasmas para ir para casa.
Este pão é velho.
O meu café está frio.
Vivemos de torradas e café.
Vivemos de pão e água
Vivemos de Coca e pretzels
Vivemos de pão e água
Os tempos nunca mudam
Estou a ficar sem dias.
E podemos sempre fugir
E tu podes sempre fugir comigo e nós podemos sempre fugir
E podes sempre fugir comigo fugir comigo fugir comigo fugir comigo
Não gosto mais de TI do que tu sabes.
Mas ainda gosto muito de TI.