Throw The Fight — Bloodshot Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodshot Eyes" de Throw The Fight.
Letra
I, I, I never
I never know if you’re dead, I never know
Well, maybe you are… at the bottom of the ocean in the back of a car
On a dirty bed in a crumbling room…
Oh, baby, what’s your doom?
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do You were in the bathroom on your hands and knees
Your eyes, empty sockets, you’re howling ghostly
Something wet spreading, my insides were sinking
You took too much, honey, what were you thinking?
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do Will you do lots of bad things baby
But about those I don’t think twice
Far as I’m concerned, yeah, from what I’ve learned
Being far from me is your only vice
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do If you, if you had to go then, why did you not leave my heart behind?
Cause…
It dies a little, baby, every time I think you’re gone
Every time I get it in my head that something’s going wrong
I think that this will finally be The time your luck runs out
And I’ll be left here wondering
What this love was all about…
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do It don’t matter where you go To the highest or… or the lowest low
Cause I’m gonna find you, I’m gonna find you
And we’ll be home
Tradução da letra
Eu, eu, eu nunca
Nunca sei se estás morto, nunca sei
Bem, talvez estejas... no fundo do oceano, atrás de um carro.
Numa cama suja num quarto em ruínas…
Querida, Qual é a tua desgraça?
Não sei se estás morto, mas gosto assim.
Porque se eu soubesse, não sei o que faria. estavas na casa de banho de joelhos.
Os teus olhos, as tuas órbitas vazias, estás a uivar fantasmagórico.
Algo molhado a espalhar-se, as minhas entranhas estavam a afundar-se.
Tomaste demasiado, querida, em que estavas a pensar?
Não sei se estás morto, mas gosto assim.
Porque sabes que se eu soubesse, não sei o que faria, Farias muitas coisas más, querida?
Mas sobre aqueles Eu não penso duas vezes
No que me diz respeito, sim, pelo que aprendi
Estar longe de mim é o teu único vício.
Não sei se estás morto, mas gosto assim.
Porque se eu soubesse, não sei o que faria se tivesses de ir, porque não deixaste o meu coração para trás?
Causar…
Morre um pouco, querida, cada vez que penso que te foste embora
Sempre que penso que algo está a correr mal
Acho que esta será, finalmente, a altura em que a tua sorte se esgota.
E ficarei aqui a pensar
O que era este amor…
Não sei se estás morto, mas gosto assim.
Porque sabes que se eu soubesse, não sei o que faria, não importa onde vais para o mais alto ou ... ou para o mais baixo
Porque vou encontrar-te, vou encontrar-te
E estaremos em casa